Resistansen Songtekst Nederlandse Vertaling

This isn't exactly like the album version. I based it on a live acoustic version
Dit is niet precies hetzelfde als de albumversie. Ik heb het gebaseerd op een live akoestische versie
from 2000. Enjoy!
uit 2000. Geniet ervan!
Intro: Dm A Dm A Dm A Dm
Intro: Dm A Dm A Dm A Dm
Det finst ei trapp som gr ner til en kjeller
Er is een trap die naar een kelder leidt
Den er s trang at du m g sidelengs
Het is zo smal dat je zijwaarts moet gaan
Og p veggen henger tjukt med bilder
En er hangen foto's dik aan de muur
av folk som har gtt ner,
van mensen die zijn gevallen,
men som ingen ser igjen
maar die niemand meer ziet
For Marcello sin kjeller er ingen vanlig kjeller
Voor Marcello is zijn kelder geen gewone kelder
Det har vrt 100 mann der nere p en gong
Er zijn daar ooit honderd man geweest
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
Er staat een tafel in het midden van de vloer, in het midden van de tafel
en revolver og p den str det made in Hong Kong
een revolver en er staat made in Hong Kong
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Halleluja, halleluja, halleluja ------- ja
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
Er staat een tafel in het midden van de vloer, in het midden van de tafel
en revolver og p den str det made in Hong Kong
een revolver en er staat made in Hong Kong
Her er det russisk rullett kvar fredag
Hier is elke vrijdag Russische roulette
og p sndag skal det vr konfirmasjon
en zondag volgt de bevestiging
Fru Conradas har gitt klar beskjed, p sndag kl. 12
Mevrouw Conradas heeft zondag om 12 uur een duidelijke boodschap gegeven
vil hu ikkje sj en drpe blod
je wilt geen druppel bloed zien
Men Marcello er fine nr han drikker
Maar Marcello vindt het prima als hij drinkt
For det er hans vin, det er hans damer og hans dans
Want het is zijn wijn, het zijn zijn dames en zijn dansen
Han er en sjarmr, og hans like fins ikkje
Hij is een charmeur en zijn gelijke bestaat niet
Alt og alle i den kjelleren er hans
Alles en iedereen in die kelder is van hem
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Halleluja, halleluja, halleluja ------- ja
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
Er staat een tafel in het midden van de vloer, in het midden van de tafel
en revolver og p den str det made in Hong Kong
een revolver en er staat made in Hong Kong
Og for at stemning skal bli end meir russisk der nere
En zodat de sfeer daar beneden nog meer Russisch zal zijn
har de ftt tak i ei russisk ballerina
hebben ze een Russische ballerina te pakken gekregen?
Hu danse polka p den tradisjonelle mten
Hu danst de polka op traditionele wijze
s fr hu en hundrelapp for holde kjeft til neste fredag
s vr hu honderdvoudig om te zwijgen tot volgende week vrijdag
Ja humret i Marcello sin kjeller er upklagelig
Ja, het gezoem in Marcello's kelder is onberispelijk
Du er klam og du er svett nr du gr der i fr
Je bent klam en bezweet als je daar 's ochtends loopt
Og dei som ikkje klarer st distansen
En degenen die de afstand niet kunnen voltooien
dei kan ikkje vr medlem av resistansen
zij kunnen geen lid zijn van het verzet
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Halleluja, halleluja, halleluja ------- ja
Ja, for noken danse ompa, heilt te de blr
Ja, omdat iemand rond danste, de hele tijd dat ze wazig waren
Andre danse ompa te de dr, te de dr
Anderen dansen ompa te de dr, te de dr
Danse ompa te de dr, Danse ompa te de dr
Dans ompa te de dr, Danse ompa te de dr
Danse ompa, ompa, ompa te de dr
Dans ompa, ompa, ompa te de dr
Danse ompa te de dr, te de dr
Dans ompa te de dr, te de dr