Ashes to Ashes Letras Tradução em Português

Note
Nota
( C C B B D D C# ) = play notes only
(C C B B D D C#) = tocar apenas notas
C#|---------------------------------|
C#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
F#|---x/6---6-5-5-5---x-8---8-7-----|
F#|---x/6---6-5-5-5---x-8---8-7-----|
ORDER: I V1 V2 PC1 C INT1 V3 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2 O
ORDEM: I V1 V2 PC1 C INT1 V3 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2 O
B * = B C D# E F# G A B ( B Dominant Phrygian)
B * = B C D# E F# G A B ( B Frígio Dominante)
VRS 1
VRS 1
Ravished from our paradise
Arrebatado do nosso paraíso
A crack in the mirror
Uma rachadura no espelho
I know who's to blame
Eu sei quem é o culpado
So full of life but paralyzed
Tão cheio de vida, mas paralisado
Etched on my iris
Gravado na minha íris
()#
()#
But I try not to think of it all...
Mas tento não pensar em tudo...
VRS 2
VRS 2
We swore to God in veritas
Juramos a Deus in veritas
And burned our skin
E queimou nossa pele
like it burned our souls
como se queimasse nossas almas
One dealt with grief by causing pain
Um lidou com a dor causando dor
She hid behind maple
Ela se escondeu atrás do bordo
()#
()#
and built her own fortress of sound
e construiu sua própria fortaleza de som
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
Hear this melody almost forgotten
Ouça essa melodia quase esquecida
HORUS
HÓRUS
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Silêncio, estive esperando a vida inteira para te mostrar
You're returning to heaven
Você está voltando para o céu
Like dust to dust
Como pó em pó
I've been waiting forever to witness your fading
Eu estive esperando desde sempre para testemunhar seu desaparecimento
Like ashes to a - shes.
Como cinzas para uma... ela.
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 3
VRS 3
Forbidden dance on fragile skin
Dança proibida em pele frágil
Why do you shine as I suffer in pain?
Por que você brilha enquanto eu sofro de dor?
The greatest scars remain within
As maiores cicatrizes permanecem dentro
)#
)#
Leaving you now with a heart black as cardinal sin.
Deixando você agora com um coração negro como um pecado capital.
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
Fear this melody almost forgotten
Tema essa melodia quase esquecida
HORUS
HÓRUS
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Silêncio, estive esperando a vida inteira para te mostrar
You're returning to heaven
Você está voltando para o céu
Like dust to dust
Como pó em pó
I've been waiting forever to witness your fading
Eu estive esperando desde sempre para testemunhar seu desaparecimento
Like ashes to a - shes.
Como cinzas para uma... ela.
INTRLU 2
INTRLU 2
Bm * = B C D E F G A B ( B Locrian); Cm * = transposed
Bm * = B C D E F G A B ( B Lócrio); Cm * = transposto
(guitar solo)
(solo de guitarra)
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
Hate... my solution...
Ódio... minha solução...
(I've been waiting a lifetime to show you)
(estive esperando a vida inteira para te mostrar)
Fate.. An illusion.
Destino.. Uma ilusão.
I've been waiting to know..
Eu estava esperando para saber..
INL HORUS 1
INL HÓRUS 1
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Silêncio, estive esperando a vida inteira para te mostrar
You're returning to heaven
Você está voltando para o céu
Like dust to dust
Como pó em pó
I've been waiting forever to witness your fading
Eu estive esperando desde sempre para testemunhar seu desaparecimento
Like ashes to a - shes.
Como cinzas para uma... ela.
INL HORUS 2
INL HÓRUS 2
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Silêncio, estive esperando a vida inteira para te mostrar
You're returning to heaven
Você está voltando para o céu
Like dust to dust
Como pó em pó
I've been waiting forever to witness your fading
Eu estive esperando desde sempre para testemunhar seu desaparecimento
Like ashes to a - shes.
Como cinzas para uma... ela.