Ashes to Ashes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Note
Not
( C C B B D D C# ) = play notes only
( C C B B D D C# ) = yalnızca notaları çalma
C#|---------------------------------|
C#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
G#|--------------------------------|
F#|---x/6---6-5-5-5---x-8---8-7-----|
F#|---x/6---6-5-5-5---x-8---8-7-----|
ORDER: I V1 V2 PC1 C INT1 V3 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2 O
SIRALAMA: I V1 V2 PC1 C INT1 V3 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2 O
B * = B C D# E F# G A B ( B Dominant Phrygian)
B * = B C D# E F# G A B ( B Baskın Frig)
VRS 1
VRS1
Ravished from our paradise
Cennetimizden kaçırıldık
A crack in the mirror
Aynada bir çatlak
I know who's to blame
Kimin suçlanacağını biliyorum
So full of life but paralyzed
Hayat dolu ama felçli
Etched on my iris
İrisimin üzerine kazınmış
()#
()#
But I try not to think of it all...
Ama hepsini düşünmemeye çalışıyorum...
VRS 2
VRS2
We swore to God in veritas
Veritas'ta Tanrı'ya yemin ettik
And burned our skin
Ve derimizi yaktı
like it burned our souls
sanki canımızı yaktı
One dealt with grief by causing pain
Biri acıya neden olarak kederle başa çıktı
She hid behind maple
Akçaağacın arkasına saklandı
()#
()#
and built her own fortress of sound
ve kendi ses kalesini inşa etti
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
Hear this melody almost forgotten
Neredeyse unutulmuş bu melodiyi duy
HORUS
HORU
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Sus, sana göstermek için bir ömür boyu bekledim
You're returning to heaven
Cennete dönüyorsun
Like dust to dust
Tozdan toza gibi
I've been waiting forever to witness your fading
Senin soluşuna tanık olmak için sonsuza kadar bekliyordum
Like ashes to a - shes.
Bir kadının külleri gibi.
INTRLU 1
GİRİŞ 1
VRS 3
VRS3
Forbidden dance on fragile skin
Kırılgan ciltte yasak dans
Why do you shine as I suffer in pain?
Ben acı çekerken sen neden parlıyorsun?
The greatest scars remain within
En büyük yaralar içimizde kalır
)#
)#
Leaving you now with a heart black as cardinal sin.
Şimdi seni en büyük günah kadar kara bir kalple bırakıyorum.
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
Fear this melody almost forgotten
Bu melodiden korkun neredeyse unutuldu
HORUS
HORU
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Sus, sana göstermek için bir ömür boyu bekledim
You're returning to heaven
Cennete dönüyorsun
Like dust to dust
Tozdan toza gibi
I've been waiting forever to witness your fading
Senin soluşuna tanık olmak için sonsuza kadar bekliyordum
Like ashes to a - shes.
Bir kadının külleri gibi.
INTRLU 2
GİRİŞ 2
Bm * = B C D E F G A B ( B Locrian); Cm * = transposed
Bm * = B C D E F G A B ( B Locrian); Cm * = aktarılmış
(guitar solo)
(gitar solosu)
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
Hate... my solution...
Nefret... benim çözümüm...
(I've been waiting a lifetime to show you)
(Sana göstermek için bir ömür boyu bekledim)
Fate.. An illusion.
Kader.. Bir yanılsama.
I've been waiting to know..
bilmek için bekliyordum..
INL HORUS 1
INL HORUS 1
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Sus, sana göstermek için bir ömür boyu bekledim
You're returning to heaven
Cennete dönüyorsun
Like dust to dust
Tozdan toza gibi
I've been waiting forever to witness your fading
Senin soluşuna tanık olmak için sonsuza kadar bekliyordum
Like ashes to a - shes.
Bir kadının külleri gibi.
INL HORUS 2
INL HORUS 2
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Sus, sana göstermek için bir ömür boyu bekledim
You're returning to heaven
Cennete dönüyorsun
Like dust to dust
Tozdan toza gibi
I've been waiting forever to witness your fading
Senin soluşuna tanık olmak için sonsuza kadar bekliyordum
Like ashes to a - shes.
Bir kadının külleri gibi.