Ashes to Ashes Versuri Traducere în Română

Note
Notă
( C C B B D D C# ) = play notes only
( C C B B D D C# ) = redați doar note
C#|---------------------------------|
C#|-----------------------------------|
G#|---------------------------------|
G#|-----------------------------------|
F#|---x/6---6-5-5-5---x-8---8-7-----|
F#|---x/6---6-5-5-5---x-8---8-7------|
ORDER: I V1 V2 PC1 C INT1 V3 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2 O
COMANDA: I V1 V2 PC1 C INT1 V3 PC2 C INT2 FPC FC1 FC2 O
B * = B C D# E F# G A B ( B Dominant Phrygian)
B * = B C D# E F# G A B ( B dominant frigian)
VRS 1
VRS 1
Ravished from our paradise
Răfuit din paradisul nostru
A crack in the mirror
O crăpătură în oglindă
I know who's to blame
Știu cine e de vină
So full of life but paralyzed
Atât de plin de viață, dar paralizat
Etched on my iris
Gravat pe irisul meu
()#
()#
But I try not to think of it all...
Dar încerc să nu mă gândesc la toate...
VRS 2
VRS 2
We swore to God in veritas
Noi am jurat lui Dumnezeu in veritas
And burned our skin
Și ne-a ars pielea
like it burned our souls
parcă ne-ar arde sufletele
One dealt with grief by causing pain
Unul s-a confruntat cu durerea provocând durere
She hid behind maple
S-a ascuns în spatele arțarului
()#
()#
and built her own fortress of sound
și și-a construit propria fortăreață de sunet
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
Hear this melody almost forgotten
Ascultă această melodie aproape uitată
HORUS
HORUS
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Taci, am așteptat o viață să-ți arăt
You're returning to heaven
Te întorci în rai
Like dust to dust
Ca praful în praf
I've been waiting forever to witness your fading
Am așteptat dintotdeauna să fiu martor la dispariția ta
Like ashes to a - shes.
Ca cenusa pentru a - ea.
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 3
VRS 3
Forbidden dance on fragile skin
Dans interzis pe pielea fragilă
Why do you shine as I suffer in pain?
De ce strălucești când sufăr de durere?
The greatest scars remain within
Cele mai mari cicatrici rămân înăuntru
)#
)#
Leaving you now with a heart black as cardinal sin.
Lăsându-te acum cu inima neagră ca păcatul capital.
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
Fear this melody almost forgotten
Teamă de această melodie aproape uitată
HORUS
HORUS
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Taci, am așteptat o viață să-ți arăt
You're returning to heaven
Te întorci în rai
Like dust to dust
Ca praful în praf
I've been waiting forever to witness your fading
Am așteptat dintotdeauna să fiu martor la dispariția ta
Like ashes to a - shes.
Ca cenusa pentru a - ea.
INTRLU 2
INTRLU 2
Bm * = B C D E F G A B ( B Locrian); Cm * = transposed
Bm * = B C D E F G A B ( B Locrian); Cm * = transpus
(guitar solo)
(solo la chitară)
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
Hate... my solution...
Urăsc... soluția mea...
(I've been waiting a lifetime to show you)
(Am așteptat o viață să îți arăt)
Fate.. An illusion.
Soarta.. O iluzie.
I've been waiting to know..
am asteptat sa stiu..
INL HORUS 1
INL HORUS 1
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Taci, am așteptat o viață să-ți arăt
You're returning to heaven
Te întorci în rai
Like dust to dust
Ca praful în praf
I've been waiting forever to witness your fading
Am așteptat dintotdeauna să asist la dispariția ta
Like ashes to a - shes.
Ca cenusa pentru a - ea.
INL HORUS 2
INL HORUS 2
Hush, I've been waiting a lifetime to show you
Taci, am așteptat o viață să-ți arăt
You're returning to heaven
Te întorci în rai
Like dust to dust
Ca praful în praf
I've been waiting forever to witness your fading
Am așteptat dintotdeauna să asist la dispariția ta
Like ashes to a - shes.
Ca cenusa pentru a - ea.