Soul Society كلمات أغنية ترجمة عربية

Track number 4 from Black Halo (2005)
المسار رقم 4 من بلاك هالو (2005)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
أي شيء إلى: marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: Guitar 1 = Rhytm gutiar : 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
الضبط: الجيتار 1 = إيقاع جوتيار: 1/2 تنحي (EbAbDbGbBbeb)
This one is a very fun song to play, the live vertion rocks, for it fust play the E5 in the lower frets
هذه أغنية ممتعة جدًا للعزف، النسخة الحية رائعة، لأنها يجب أن تعزف E5 في الحنق السفلي
wast able to figure out the solo, sorry.... enjoy anyway i think all the chords are right
لم أتمكن من معرفة العزف المنفرد، آسف.... استمتع على أي حال أعتقد أن جميع الأوتار صحيحة
Gtr1 (Distorted)
Gtr1 (مشوهة)
| Gtr2 (Clean) (for alum vertion, not sure)
| Gtr2 (نظيف) (لإصدار الشب، غير متأكد)
Ab||-----------------------3--2h3p2--------||
أب||-----------------------3--2h3p2--------||
If my soul could revive
لو أن روحي يمكن أن تحيا
From my carnal remains
من بقايا جسدي
What does it matter to me
ماذا يهم بالنسبة لي
If it all fades to black
إذا تحول كل شيء إلى اللون الأسود
If I'm born once again
إذا ولدت مرة أخرى
Then no one really is free
ثم لا أحد حر حقا
How....could I be con.....demned For...I've done If my in.....tentions were good...(good)
كيف.... يمكن إدانتي....لأنني...فعلت إذا كانت نواياي...حسنة...(جيدة)
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
اب||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|-7--7-7-7---7---|-3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
I guess I'll ...never ....know Some things..... sun Can.... understood
أعتقد أنني لن ...أبداً .... أعرف بعض الأشياء ..... الشمس يمكن .... فهمها
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
أب||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5--------------||
How can we believe in hea.....ven Human reason counters all Ideas of a
كيف يمكننا أن نؤمن بالسماء ..... حتى العقل البشري يتعارض مع كل أفكار أ
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
مجتمع الروح حياتي مجرد جزء من الكون وكله
There must be more than I can see
يجب أن يكون هناك أكثر مما أستطيع رؤيته
Verse 3: just the same as the fist verse
الآية الثالثة: مثل آية القبضة
In the dark we're the same
في الظلام نحن متشابهون
In the concept of time
في مفهوم الزمن
We're like a grain of sand
نحن مثل حبة الرمل
And we strive for the flame
ونسعى جاهدين للشعلة
As if death was our aim
وكأن الموت هو هدفنا
Cause we cannot understand
لأننا لا نستطيع أن نفهم
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
أب||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5--------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all A flawless
كيف يمكننا أن نؤمن بالسماء.....فين الكل...واحد و0ني..كل لا تشوبه شائبة
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
مجتمع الروح حياتي مجرد جزء من الكون وكله
There must be more than we can see
يجب أن يكون هناك أكثر مما يمكننا رؤيته
Piano And Orchestra Bridge (NO GUITAR, NO VOCALS)
جسر البيانو والأوركسترا (بدون جيتار، بدون غناء)
GUITAR SOLO: sorry wast able to figuer it out
جيتار سولو: آسف لم أتمكن من معرفة ذلك
Verse 4: no guitar
الآية 4: لا الغيتار
How could I be condemned
كيف يمكن إدانتي
For the things that I've done
للأشياء التي قمت بها
If my intentions were good
لو كانت نواياي حسنة
I guess I'll never know
أعتقد أنني لن أعرف أبدًا
Some things under the sun
بعض الأشياء تحت الشمس
Can never be understood
لا يمكن أبدا أن يفهم
Final chorus
الجوقة النهائية
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
أب||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5--------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all Ideas of a
كيف يمكننا أن نؤمن بالسماء.....فين الكل... واحد و0ني..جميع أفكار أ
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
مجتمع الروح حياتي مجرد جزء من الكون وكله
There must be more than we can see
يجب أن يكون هناك أكثر مما يمكننا رؤيته