Soul Society Testo Traduzione Italiana

Track number 4 from Black Halo (2005)
Traccia numero 4 da Black Halo (2005)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Qualsiasi cosa a: marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: Guitar 1 = Rhytm gutiar : 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
Accordatura: Chitarra 1 = ritmo gutiar: 1/2 passo verso il basso (EbAbDbGbBbeb)
This one is a very fun song to play, the live vertion rocks, for it fust play the E5 in the lower frets
Questa è una canzone molto divertente da suonare, la versione dal vivo è fantastica, perché basta suonare il Mi5 sui tasti inferiori
wast able to figure out the solo, sorry.... enjoy anyway i think all the chords are right
non sono riuscito a capire l'assolo, scusa... divertiti comunque, penso che tutti gli accordi siano giusti
Gtr1 (Distorted)
Gtr1 (distorto)
| Gtr2 (Clean) (for alum vertion, not sure)
| Gtr2 (Clean) (per la versione Alum, non sono sicuro)
Ab||-----------------------3--2h3p2--------||
Ab||----------------------3--2h3p2--------||
If my soul could revive
Se la mia anima potesse rinascere
From my carnal remains
Dai miei resti carnali
What does it matter to me
Cosa mi importa?
If it all fades to black
Se tutto sfuma nel nero
If I'm born once again
Se rinasco ancora una volta
Then no one really is free
Allora nessuno è veramente libero
How....could I be con.....demned For...I've done If my in.....tentions were good...(good)
Come... potrei essere condannato... per... ho fatto Se le mie intenzioni... fossero buone... (buone)
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
I guess I'll ...never ....know Some things..... sun Can.... understood
Immagino che...non saprò mai... Alcune cose... il sole può... capirle
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5-------||
How can we believe in hea.....ven Human reason counters all Ideas of a
Come possiamo credere nel cielo? La ragione umana contrasta tutte le idee di a
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
Soul Society La mia vita è solo un frammento dell'universo e tutto il resto
There must be more than I can see
Ci deve essere più di quello che riesco a vedere
Verse 3: just the same as the fist verse
Versetto 3: proprio come il primo versetto
In the dark we're the same
Nel buio siamo uguali
In the concept of time
Nel concetto di tempo
We're like a grain of sand
Siamo come un granello di sabbia
And we strive for the flame
E ci sforziamo per la fiamma
As if death was our aim
Come se la morte fosse il nostro obiettivo
Cause we cannot understand
Perché non possiamo capire
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5-------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all A flawless
Come possiamo credere nel cielo... Tutti... uno e uno... tutti impeccabili
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
Soul Society La mia vita è solo un frammento dell'universo e tutto il resto
There must be more than we can see
Ci deve essere più di quello che possiamo vedere
Piano And Orchestra Bridge (NO GUITAR, NO VOCALS)
Ponte per pianoforte e orchestra (SENZA CHITARRA, SENZA VOCE)
GUITAR SOLO: sorry wast able to figuer it out
SOLO CHITARRA: scusa, non sono riuscito a capirlo
Verse 4: no guitar
Verso 4: niente chitarra
How could I be condemned
Come potrei essere condannato?
For the things that I've done
Per le cose che ho fatto
If my intentions were good
Se le mie intenzioni fossero buone
I guess I'll never know
Immagino che non lo saprò mai
Some things under the sun
Alcune cose sotto il sole
Can never be understood
Non potrà mai essere compreso
Final chorus
Coro finale
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5-------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all Ideas of a
Come possiamo credere nel cielo.....tutti... uno e 0ne...tutti Idee di a
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
Soul Society La mia vita è solo un frammento dell'universo e tutto il resto
There must be more than we can see
Ci deve essere più di quello che possiamo vedere