Soul Society Versuri Traducere în Română

Track number 4 from Black Halo (2005)
Piesa numărul 4 din Black Halo (2005)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Orice la : marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: Guitar 1 = Rhytm gutiar : 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
Acordare: Chitară 1 = Gutiar ritm: 1/2 pas în jos (EbAbDbGbBbeb)
This one is a very fun song to play, the live vertion rocks, for it fust play the E5 in the lower frets
Acesta este un cântec foarte distractiv de cântat, versiunea live este zdravănă, pentru că mai rulează E5 în fretele inferioare
wast able to figure out the solo, sorry.... enjoy anyway i think all the chords are right
Nu am reușit să dau seama de solo, îmi pare rău... bucurați-vă oricum, cred că toate acordurile sunt corecte
Gtr1 (Distorted)
Gtr1 (distorsionat)
| Gtr2 (Clean) (for alum vertion, not sure)
| Gtr2 (curat) (pentru versiunea de alun, nu sunt sigur)
Ab||-----------------------3--2h3p2--------||
Ab||------------------------3--2h3p2---------||
If my soul could revive
Dacă sufletul meu ar putea reînvia
From my carnal remains
Din rămășițele mele carnale
What does it matter to me
Ce contează pentru mine
If it all fades to black
Dacă totul se estompează în negru
If I'm born once again
Daca ma nasc din nou
Then no one really is free
Atunci nimeni nu este cu adevărat liber
How....could I be con.....demned For...I've done If my in.....tentions were good...(good)
Cum.... aș putea fi condamnat... Pentru... am făcut Dacă intențiile mele... intențiile ar fi bune... (bune)
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-|------|
I guess I'll ...never ....know Some things..... sun Can.... understood
Bănuiesc că nu voi ...niciodată ....ști Unele lucruri..... soarele Pot.... înțeles
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5---------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven Human reason counters all Ideas of a
Cum putem crede în rai.....ven Rațiunea umană contracarează toate ideile de a
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
societatea sufletească Viața mea este doar un fragment din univers și tot
There must be more than I can see
Trebuie să fie mai mult decât pot vedea
Verse 3: just the same as the fist verse
Versetul 3: la fel ca și primul vers
In the dark we're the same
În întuneric suntem la fel
In the concept of time
În conceptul de timp
We're like a grain of sand
Suntem ca un grăunte de nisip
And we strive for the flame
Și ne străduim pentru flacără
As if death was our aim
De parcă moartea ar fi scopul nostru
Cause we cannot understand
Pentru că nu putem înțelege
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5---------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all A flawless
Cum putem crede în rai.....ven Toți... unu și 0ne..toți Un fără cusur
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
societatea sufletească Viața mea este doar un fragment din univers și tot
There must be more than we can see
Trebuie să fie mai mult decât putem vedea
Piano And Orchestra Bridge (NO GUITAR, NO VOCALS)
Pod pentru pian și orchestră (Fără chitară, fără voce)
GUITAR SOLO: sorry wast able to figuer it out
SOLO DE CHITARĂ: Îmi pare rău că am reușit să-l înțeleg
Verse 4: no guitar
Versetul 4: fără chitară
How could I be condemned
Cum aș putea fi condamnat
For the things that I've done
Pentru lucrurile pe care le-am făcut
If my intentions were good
Dacă intențiile mele ar fi bune
I guess I'll never know
Presupun că nu voi ști niciodată
Some things under the sun
Unele lucruri sub soare
Can never be understood
Nu poate fi înțeles niciodată
Final chorus
Refren final
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5---------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all Ideas of a
Cum putem crede în rai.....ven Toate... unu și 0ne..toate Idei de a
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
societatea sufletească Viața mea este doar un fragment din univers și tot
There must be more than we can see
Trebuie să fie mai mult decât putem vedea