Soul Society Liedtext Deutsche Übersetzung

Track number 4 from Black Halo (2005)
Titel Nummer 4 von Black Halo (2005)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Alles an: marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: Guitar 1 = Rhytm gutiar : 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
Stimmung: Gitarre 1 = Rhythmus Gitarre: 1/2 Schritt tiefer (EbAbDbGbBbeb)
This one is a very fun song to play, the live vertion rocks, for it fust play the E5 in the lower frets
Es macht sehr viel Spaß, dieses Lied zu spielen, die Live-Version rockt, da man nur den E5 in den unteren Bünden spielt
wast able to figure out the solo, sorry.... enjoy anyway i think all the chords are right
Ich habe das Solo leider nicht herausgefunden, tut mir leid. Trotzdem viel Spaß, ich denke, alle Akkorde stimmen
Gtr1 (Distorted)
Gtr1 (verzerrt)
| Gtr2 (Clean) (for alum vertion, not sure)
| Gtr2 (Clean) (für Alaun-Version, nicht sicher)
Ab||-----------------------3--2h3p2--------||
Ab||--------3--2h3p2--------||
If my soul could revive
Wenn meine Seele wieder aufleben könnte
From my carnal remains
Von meinen fleischlichen Überresten
What does it matter to me
Was interessiert mich das?
If it all fades to black
Wenn alles schwarz wird
If I'm born once again
Wenn ich noch einmal geboren werde
Then no one really is free
Dann ist niemand wirklich frei
How....could I be con.....demned For...I've done If my in.....tentions were good...(good)
Wie....könnte ich verurteilt werden...verdammt werden, denn...ich habe es getan, wenn meine Absichten gut...(gut) wären
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
I guess I'll ...never ....know Some things..... sun Can.... understood
Ich schätze, ich werde ... nie ... einige Dinge wissen ... so kann ... verstanden werden
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven Human reason counters all Ideas of a
Wie können wir an den Himmel glauben? Die menschliche Vernunft widersetzt sich allen Vorstellungen von einem
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
Soul Society Mein Leben ist nur ein Fragment des Universums und allem
There must be more than I can see
Es muss mehr sein, als ich sehen kann
Verse 3: just the same as the fist verse
Vers 3: Genauso wie der erste Vers
In the dark we're the same
Im Dunkeln sind wir gleich
In the concept of time
Im Begriff der Zeit
We're like a grain of sand
Wir sind wie ein Sandkorn
And we strive for the flame
Und wir streben nach der Flamme
As if death was our aim
Als ob der Tod unser Ziel wäre
Cause we cannot understand
Weil wir es nicht verstehen können
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all A flawless
Wie können wir an den Himmel glauben ... alles ... eins und eins ... alles makellos
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
Soul Society Mein Leben ist nur ein Fragment des Universums und allem
There must be more than we can see
Es muss mehr geben, als wir sehen können
Piano And Orchestra Bridge (NO GUITAR, NO VOCALS)
Piano And Orchestra Bridge (KEINE GITARRE, KEIN GESANG)
GUITAR SOLO: sorry wast able to figuer it out
GUITAR SOLO: Tut mir leid, dass ich es herausgefunden habe
Verse 4: no guitar
Vers 4: keine Gitarre
How could I be condemned
Wie konnte ich verurteilt werden
For the things that I've done
Für die Dinge, die ich getan habe
If my intentions were good
Wenn meine Absichten gut waren
I guess I'll never know
Ich schätze, ich werde es nie erfahren
Some things under the sun
Einige Dinge unter der Sonne
Can never be understood
Kann nie verstanden werden
Final chorus
Schlusschor
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all Ideas of a
Wie können wir an den Himmel glauben?
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
Soul Society Mein Leben ist nur ein Fragment des Universums und allem
There must be more than we can see
Es muss mehr geben, als wir sehen können