Soul Society Letra Traducción al Español

Track number 4 from Black Halo (2005)
Pista número 4 de Black Halo (2005)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Cualquier cosa a : marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: Guitar 1 = Rhytm gutiar : 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
Afinación: Guitarra 1 = Ritmo gutiar: 1/2 paso hacia abajo (EbAbDbGbBbeb)
This one is a very fun song to play, the live vertion rocks, for it fust play the E5 in the lower frets
Esta es una canción muy divertida de tocar, la versión en vivo es genial, ya que solo toca el E5 en los trastes inferiores.
wast able to figure out the solo, sorry.... enjoy anyway i think all the chords are right
No pude descifrar el solo, lo siento... disfrútalo de todos modos, creo que todos los acordes son correctos.
Gtr1 (Distorted)
Gtr1 (distorsionado)
| Gtr2 (Clean) (for alum vertion, not sure)
| Gtr2 (Clean) (para la versión alumbre, no estoy seguro)
Ab||-----------------------3--2h3p2--------||
Ab||-----------------------3--2h3p2--------||
If my soul could revive
Si mi alma pudiera revivir
From my carnal remains
De mis restos carnales
What does it matter to me
¿Qué me importa?
If it all fades to black
Si todo se vuelve negro
If I'm born once again
Si nazco una vez más
Then no one really is free
Entonces nadie es realmente libre.
How....could I be con.....demned For...I've done If my in.....tentions were good...(good)
¿Cómo....podría ser...condenado por...lo que he hecho? Si mis intenciones.....fueran buenas...(buenas)
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
I guess I'll ...never ....know Some things..... sun Can.... understood
Supongo que... nunca... sabré Algunas cosas... el sol Puede... entender
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven Human reason counters all Ideas of a
¿Cómo podemos creer en el cielo...? La razón humana contradice todas las ideas de un
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
sociedad del alma Mi vida es sólo un fragmento Del universo y todo
There must be more than I can see
Debe haber más de lo que puedo ver
Verse 3: just the same as the fist verse
Verso 3: igual que el primer verso
In the dark we're the same
En la oscuridad somos iguales
In the concept of time
En el concepto de tiempo
We're like a grain of sand
Somos como un grano de arena
And we strive for the flame
Y nos esforzamos por la llama
As if death was our aim
Como si la muerte fuera nuestro objetivo
Cause we cannot understand
Porque no podemos entender
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all A flawless
¿Cómo podemos creer en el cielo... incluso Todos... uno y uno... todos Un perfecto?
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
sociedad del alma Mi vida es sólo un fragmento Del universo y todo
There must be more than we can see
Debe haber más de lo que podemos ver.
Piano And Orchestra Bridge (NO GUITAR, NO VOCALS)
Puente de piano y orquesta (SIN GUITARRA, SIN VOZ)
GUITAR SOLO: sorry wast able to figuer it out
GUITAR SOLO: Lo siento, no pude entenderlo.
Verse 4: no guitar
Estrofa 4: sin guitarra
How could I be condemned
¿Cómo podría ser condenado?
For the things that I've done
Por las cosas que he hecho
If my intentions were good
Si mis intenciones fueran buenas
I guess I'll never know
Supongo que nunca lo sabré
Some things under the sun
Algunas cosas bajo el sol
Can never be understood
Nunca se puede entender
Final chorus
Coro final
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all Ideas of a
¿Cómo podemos creer en el cielo... incluso Todos... uno y uno...todas las Ideas de un
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
sociedad del alma Mi vida es sólo un fragmento Del universo y todo
There must be more than we can see
Debe haber más de lo que podemos ver.