Soul Society Letras Tradução em Português

Track number 4 from Black Halo (2005)
Faixa número 4 de Black Halo (2005)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Qualquer coisa para: marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: Guitar 1 = Rhytm gutiar : 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
Afinação: Guitarra 1 = Ritmo gutiar: 1/2 tom abaixo (EbAbDbGbBbeb)
This one is a very fun song to play, the live vertion rocks, for it fust play the E5 in the lower frets
Essa é uma música muito divertida de tocar, a versão ao vivo arrasa, pois só toca o E5 nos trastes graves
wast able to figure out the solo, sorry.... enjoy anyway i think all the chords are right
não consegui descobrir o solo, desculpe.... aproveite mesmo assim, acho que todos os acordes estão certos
Gtr1 (Distorted)
Gtr1 (Distorcido)
| Gtr2 (Clean) (for alum vertion, not sure)
| Gtr2 (Clean) (para versão alum, não tenho certeza)
Ab||-----------------------3--2h3p2--------||
Ab||-----------------------3--2h3p2-------||
If my soul could revive
Se minha alma pudesse reviver
From my carnal remains
Dos meus restos carnais
What does it matter to me
O que isso importa para mim
If it all fades to black
Se tudo escurecer
If I'm born once again
Se eu nascer mais uma vez
Then no one really is free
Então ninguém realmente é livre
How....could I be con.....demned For...I've done If my in.....tentions were good...(good)
Como....eu poderia ser condenado.....condenado Por...eu fiz Se minhas intenções.....foram boas...(boas)
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|--3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
Ab||--7--7-7-7---7--7--(7)--|--3--3-3-3--3--2-3--|--7--7-7-7---7--|-3--3-3-3------5-3-2h3p2-------||
I guess I'll ...never ....know Some things..... sun Can.... understood
Acho que ... nunca ... saberei Algumas coisas ... o sol pode ... entender
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven Human reason counters all Ideas of a
Como podemos acreditar no céu?... até mesmo a razão humana se opõe a todas as ideias de um
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
sociedade da alma Minha vida é apenas um fragmento Do universo e de tudo
There must be more than I can see
Deve haver mais do que eu posso ver
Verse 3: just the same as the fist verse
Versículo 3: exatamente igual ao primeiro versículo
In the dark we're the same
No escuro somos iguais
In the concept of time
No conceito de tempo
We're like a grain of sand
Somos como um grão de areia
And we strive for the flame
E nós nos esforçamos pela chama
As if death was our aim
Como se a morte fosse o nosso objetivo
Cause we cannot understand
Porque não podemos entender
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all A flawless
Como podemos acreditar no céu... até mesmo Todos... um e um... todos Um impecável
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
sociedade da alma Minha vida é apenas um fragmento Do universo e de tudo
There must be more than we can see
Deve haver mais do que podemos ver
Piano And Orchestra Bridge (NO GUITAR, NO VOCALS)
Ponte de Piano e Orquestra (SEM GUITARRA, SEM VOCAIS)
GUITAR SOLO: sorry wast able to figuer it out
GUITAR SOLO: desculpe, não consegui descobrir
Verse 4: no guitar
Versículo 4: sem guitarra
How could I be condemned
Como eu poderia ser condenado
For the things that I've done
Pelas coisas que eu fiz
If my intentions were good
Se minhas intenções fossem boas
I guess I'll never know
Acho que nunca saberei
Some things under the sun
Algumas coisas sob o sol
Can never be understood
Nunca pode ser entendido
Final chorus
Refrão final
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
Ab||--3---3../5----5-----5--2-2h3p2-2--|-----|--3------5--------7-----5---------------||
How can we believe in hea.....ven All... one and 0ne..all Ideas of a
Como podemos acreditar no céu...até mesmo Todos...um e um...todos Idéias de um
soul society My life is just a fragment Of the universe and all
sociedade da alma Minha vida é apenas um fragmento Do universo e de tudo
There must be more than we can see
Deve haver mais do que podemos ver