All the World كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
All the world's forgiving the change is all around
كل العالم المتسامح التغيير موجود في كل مكان
And people everywhere have seen the light in what they've found
وقد رأى الناس في كل مكان النور فيما وجدوه
It's a happy place in the human race
إنه مكان سعيد في الجنس البشري
When all our lives are lived forgiving
عندما نعيش كل حياتنا متسامحين
horus
حورس
All the world's for living when love is what you find
كل العالم للعيش عندما يكون الحب هو ما تجده
Despair and loneliness you've got to leave them far behind
اليأس والشعور بالوحدة عليك أن تتركهم بعيدًا
Tell the clouds to go let the feeling show
أخبر الغيوم أن تذهب لتظهر المشاعر
It's great when life is full of living
إنه أمر رائع عندما تكون الحياة مليئة بالحياة
Instrumental
مفيدة
Everyone's aware they know to change the world we've got to care
الجميع يدركون أنهم يعرفون كيف يغيرون العالم وعلينا أن نهتم بهم
And people all should know should have happened long ago
ويجب أن يعلم الجميع أنه كان ينبغي أن يحدث ذلك منذ فترة طويلة
Or could it be that I just now found out
أو ربما أنني اكتشفت ذلك للتو
Life is meant to share and it means the same thing everywhere
الحياة تهدف إلى المشاركة وتعني نفس الشيء في كل مكان
Living everyday, helping people on their way
العيش كل يوم، ومساعدة الناس في طريقهم
Cause sometimes life gives everyone some doubts
لأن الحياة في بعض الأحيان تعطي الجميع بعض الشكوك
Instrumental
مفيدة
Can I have time? Is it right what I feel?
هل يمكنني الحصول على الوقت؟ هل صحيح ما أشعر به؟
At times I doubt what I normally know is real
في بعض الأحيان أشك في أن ما أعرفه عادة هو حقيقي
But right now I don't know what to do
لكن الآن لا أعرف ماذا أفعل
And it's all because of you
وهذا كله بسببك
I could tell you if I knew that you'd believe
يمكنني أن أخبرك إذا كنت أعرف أنك ستصدق
As slight and elusive as life sometimes is
طفيفة ومراوغة كما هي الحياة في بعض الأحيان
Right or wrong as we both know we all can be
صواب أو خطأ كما نعلم أننا جميعًا يمكن أن نكون
I could never have denied that I need you by my side
لم أستطع أن أنكر أبدًا أنني بحاجة إليك بجانبي
'Cause without you life don't seem that much to me
لأن الحياة بدونك لا تبدو كبيرة بالنسبة لي
ridge
ريدج
I can see an old man cry, it's his time to die
أستطيع أن أرى رجلاً عجوزاً يبكي، لقد حان وقت موته
And life no longer gives him any breaks
ولم تعد الحياة تمنحه أي فترات راحة
He hasn't got a home, no one to call his own
ليس لديه منزل، ولا أحد يسميه منزله
Still he tells no one that it is more than he can take
ومع ذلك فهو لا يخبر أحداً أن هذا أكثر مما يستطيع تحمله
Till the time is so unkind, an empty future plays in your mind
حتى يصبح الوقت قاسيًا جدًا، يلعب مستقبل فارغ في عقلك
When the darkness cries out to you, can you escape it?
عندما يصرخ الظلام إليك، هل يمكنك الهروب منه؟
What can you do?
ماذا يمكنك أن تفعل؟
Oh what can you do?
أوه ماذا يمكنك أن تفعل؟
Instrumental
مفيدة
Bb F# B F# x2
ب ف # ب ف # x2
horus
حورس
All the world's forgetting the hate that filled our hearts
كل العالم ينسى الكراهية التي ملأت قلوبنا
The times of selfish reasoning that keeps all apart
أوقات التفكير الأناني الذي يفرق الجميع
This world was meant to share, let them know you care
كان من المفترض أن يشارك هذا العالم، دعهم يعرفون أنك تهتم
By making someone's life worth living
من خلال جعل حياة شخص ما تستحق العيش
All the world's believing that this feeling's got to stay
يعتقد كل العالم أن هذا الشعور يجب أن يبقى
till all the world is living
حتى يعيش كل العالم
till all the world is giving
حتى يعطي كل العالم
till all the world is loving every day
حتى يصبح العالم كله محبًا كل يوم