All the World Versuri Traducere în Română

horus
horus
All the world's forgiving the change is all around
Toată lumea ierta schimbarea este peste tot
And people everywhere have seen the light in what they've found
Și oamenii de pretutindeni au văzut lumina în ceea ce au găsit
It's a happy place in the human race
Este un loc fericit în rasa umană
When all our lives are lived forgiving
Când toată viața noastră este trăită iertător
horus
horus
All the world's for living when love is what you find
Toată lumea este pentru a trăi când dragostea este ceea ce găsești
Despair and loneliness you've got to leave them far behind
Disperarea și singurătatea trebuie să le lași mult în urmă
Tell the clouds to go let the feeling show
Spune-le norilor să plece, lasă să se arate sentimentul
It's great when life is full of living
Este grozav când viața este plină de viață
Instrumental
instrumental
Everyone's aware they know to change the world we've got to care
Toată lumea este conștientă că știe să schimbe lumea de care trebuie să ne pese
And people all should know should have happened long ago
Și oamenii ar trebui să știe că ar fi trebuit să se întâmple cu mult timp în urmă
Or could it be that I just now found out
Sau poate că tocmai acum am aflat
Life is meant to share and it means the same thing everywhere
Viața este menită să împartă și înseamnă același lucru peste tot
Living everyday, helping people on their way
Trăind în fiecare zi, ajutând oamenii pe drumul lor
Cause sometimes life gives everyone some doubts
Pentru că uneori viața dă tuturor îndoieli
Instrumental
instrumental
Can I have time? Is it right what I feel?
Pot avea timp? Este corect ceea ce simt?
At times I doubt what I normally know is real
Uneori mă îndoiesc de ceea ce știu în mod normal că este real
But right now I don't know what to do
Dar acum nu știu ce să fac
And it's all because of you
Și totul este din cauza ta
I could tell you if I knew that you'd believe
Ți-aș putea spune dacă aș ști că vei crede
As slight and elusive as life sometimes is
Pe cât de ușoară și de evazivă este viața uneori
Right or wrong as we both know we all can be
Corect sau greșit, așa cum știm amândoi că putem fi cu toții
I could never have denied that I need you by my side
N-aș fi putut nega niciodată că am nevoie de tine lângă mine
'Cause without you life don't seem that much to me
Pentru că fără tine viața nu mi se pare așa de mare
ridge
creasta
I can see an old man cry, it's his time to die
Văd un bătrân plângând, e timpul să moară
And life no longer gives him any breaks
Și viața nu-i mai dă pauze
He hasn't got a home, no one to call his own
Nu are o casă, pe nimeni pe care să-l numească a lui
Still he tells no one that it is more than he can take
Totuși, nu spune nimănui că este mai mult decât poate lua
Till the time is so unkind, an empty future plays in your mind
Până când timpul nu este atât de rău, în mintea ta se joacă un viitor gol
When the darkness cries out to you, can you escape it?
Când întunericul strigă către tine, poți scăpa de el?
What can you do?
Ce poți face?
Oh what can you do?
Oh, ce poți face?
Instrumental
instrumental
Bb F# B F# x2
Bb F# B F# x2
horus
horus
All the world's forgetting the hate that filled our hearts
Toată lumea uită de ura care ne-a umplut inimile
The times of selfish reasoning that keeps all apart
Vremurile raționamentului egoist care îi ține pe toți deoparte
This world was meant to share, let them know you care
Această lume a fost menită să fie împărtășită, spune-i că îți pasă
By making someone's life worth living
Făcând ca viața cuiva să merite trăită
All the world's believing that this feeling's got to stay
Toată lumea crede că acest sentiment trebuie să rămână
till all the world is living
până când toată lumea trăiește
till all the world is giving
până când toată lumea dă
till all the world is loving every day
până când toată lumea iubește în fiecare zi