All the World Текст Песни Перевод на Русский

horus
Гор
All the world's forgiving the change is all around
Весь мир прощает перемены повсюду.
And people everywhere have seen the light in what they've found
И люди повсюду увидели свет в том, что они нашли.
It's a happy place in the human race
Это счастливое место в человеческой расе
When all our lives are lived forgiving
Когда вся наша жизнь прожита с прощением
horus
Гор
All the world's for living when love is what you find
Весь мир для жизни, когда любовь - это то, что ты находишь.
Despair and loneliness you've got to leave them far behind
Отчаяние и одиночество, ты должен оставить их далеко позади.
Tell the clouds to go let the feeling show
Скажи облакам, чтобы они ушли, пусть чувства покажутся.
It's great when life is full of living
Это здорово, когда жизнь полна жизни
Instrumental
Инструментальный
Everyone's aware they know to change the world we've got to care
Все знают, что знают, как изменить мир, о котором мы должны заботиться.
And people all should know should have happened long ago
И люди, все должны знать, должно было случиться давным-давно.
Or could it be that I just now found out
Или может быть, я только сейчас узнал
Life is meant to share and it means the same thing everywhere
Жизнь предназначена для того, чтобы делиться, и это означает везде одно и то же.
Living everyday, helping people on their way
Жить каждый день, помогая людям на их пути
Cause sometimes life gives everyone some doubts
Потому что иногда жизнь вселяет в каждого сомнения
Instrumental
Инструментальный
Can I have time? Is it right what I feel?
Могу ли я успеть? Правильно ли то, что я чувствую?
At times I doubt what I normally know is real
Иногда я сомневаюсь, что то, что я обычно знаю, реально
But right now I don't know what to do
Но сейчас я не знаю, что делать
And it's all because of you
И это все из-за тебя
I could tell you if I knew that you'd believe
Я мог бы сказать тебе, если бы знал, что ты поверишь
As slight and elusive as life sometimes is
Такая же незначительная и неуловимая, какой иногда бывает жизнь.
Right or wrong as we both know we all can be
Правильно или неправильно, поскольку мы оба знаем, что все мы можем быть
I could never have denied that I need you by my side
Я никогда не мог отрицать, что ты мне нужен рядом
'Cause without you life don't seem that much to me
Потому что без тебя жизнь мне не кажется такой уж большой.
ridge
хребет
I can see an old man cry, it's his time to die
Я вижу, как плачет старик, пришло его время умирать
And life no longer gives him any breaks
И жизнь больше не дает ему никаких передышек
He hasn't got a home, no one to call his own
У него нет дома, никого, кого он мог бы назвать своим.
Still he tells no one that it is more than he can take
Тем не менее, он никому не говорит, что это больше, чем он может вынести.
Till the time is so unkind, an empty future plays in your mind
Пока время не станет таким недобрым, в твоей голове заиграет пустое будущее.
When the darkness cries out to you, can you escape it?
Когда тьма взывает к тебе, сможешь ли ты избежать ее?
What can you do?
Что ты можешь сделать?
Oh what can you do?
О, что ты можешь сделать?
Instrumental
Инструментальный
Bb F# B F# x2
Bb F# B F# x2
horus
Гор
All the world's forgetting the hate that filled our hearts
Весь мир забывает ненависть, которая наполнила наши сердца.
The times of selfish reasoning that keeps all apart
Времена эгоистичных рассуждений, которые разделяют всех
This world was meant to share, let them know you care
Этот мир был создан для того, чтобы делиться, дайте им знать, что вам не все равно.
By making someone's life worth living
Делая чью-то жизнь достойной того, чтобы ее прожить
All the world's believing that this feeling's got to stay
Весь мир верит, что это чувство должно остаться
till all the world is living
пока весь мир жив
till all the world is giving
пока весь мир не даст
till all the world is loving every day
пока весь мир не будет любить каждый день