All the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

horus
horus
All the world's forgiving the change is all around
Tüm dünyanın bağışlayıcı değişimi her yerde
And people everywhere have seen the light in what they've found
Ve her yerdeki insanlar buldukları şeyin ışığını gördüler
It's a happy place in the human race
İnsan ırkında mutlu bir yer
When all our lives are lived forgiving
Tüm hayatlarımız bağışlayıcı olarak yaşandığında
horus
horus
All the world's for living when love is what you find
Bulduğunuz şey aşk olduğunda tüm dünya yaşamak içindir
Despair and loneliness you've got to leave them far behind
Umutsuzluk ve yalnızlığı çok geride bırakmalısın
Tell the clouds to go let the feeling show
Bulutlara gitmelerini söyle, hislerini göster
It's great when life is full of living
Hayat yaşamakla dolu olduğunda harika
Instrumental
enstrümantal
Everyone's aware they know to change the world we've got to care
Herkes önemsediğimiz dünyayı değiştirmeyi bildiğinin farkında
And people all should know should have happened long ago
Ve insanların bilmesi gerekenler uzun zaman önce yaşanmalıydı
Or could it be that I just now found out
Yoksa şimdi mi öğrendim
Life is meant to share and it means the same thing everywhere
Hayat paylaşmak içindir ve her yerde aynı anlama gelir
Living everyday, helping people on their way
Her gün yaşamak, insanlara yolda yardımcı olmak
Cause sometimes life gives everyone some doubts
Çünkü bazen hayat herkese bazı şüpheler verir
Instrumental
enstrümantal
Can I have time? Is it right what I feel?
Zamanım olabilir mi? Hissettiklerim doğru mu?
At times I doubt what I normally know is real
Bazen normalde bildiklerimin gerçek olduğundan şüphe duyuyorum
But right now I don't know what to do
Ama şu anda ne yapacağımı bilmiyorum
And it's all because of you
Ve hepsi senin yüzünden
I could tell you if I knew that you'd believe
İnanacağını bilseydim sana söylerdim
As slight and elusive as life sometimes is
Hayat bazen ne kadar hafif ve anlaşılması zor olsa da
Right or wrong as we both know we all can be
Doğru ya da yanlış, ikimiz de biliyoruz ki hepimiz olabiliriz
I could never have denied that I need you by my side
Yanımda sana ihtiyacım olduğunu asla inkar edemezdim
'Cause without you life don't seem that much to me
Çünkü sensiz hayat bana pek fazla gelmiyor
ridge
sırt
I can see an old man cry, it's his time to die
Yaşlı bir adamın ağladığını görebiliyorum, ölme zamanı geldi
And life no longer gives him any breaks
Ve hayat artık ona hiç mola vermiyor
He hasn't got a home, no one to call his own
Bir evi yok, kendisinin diyebileceği kimsesi yok
Still he tells no one that it is more than he can take
Hala kimseye bunun kaldırabileceğinden daha fazlası olduğunu söylemiyor
Till the time is so unkind, an empty future plays in your mind
Zaman çok kaba olana kadar, zihninizde boş bir gelecek oynuyor
When the darkness cries out to you, can you escape it?
Karanlık sana haykırdığında ondan kaçabilir misin?
What can you do?
Ne yapabilirsin?
Oh what can you do?
Ah ne yapabilirsin?
Instrumental
enstrümantal
Bb F# B F# x2
Bb F# B F# x2
horus
horus
All the world's forgetting the hate that filled our hearts
Bütün dünya kalplerimizi dolduran nefreti unutuyor
The times of selfish reasoning that keeps all apart
Her şeyi ayrı tutan bencil muhakeme zamanları
This world was meant to share, let them know you care
Bu dünya paylaşmak içindi, önemsediğinizi onlara bildirin
By making someone's life worth living
Birinin hayatını yaşanmaya değer hale getirerek
All the world's believing that this feeling's got to stay
Bütün dünya bu hissin devam etmesi gerektiğine inanıyor
till all the world is living
tüm dünya yaşayana kadar
till all the world is giving
tüm dünya verene kadar
till all the world is loving every day
tüm dünya her gün sevene kadar