All the World Letra Traducción al Español

horus
horus
All the world's forgiving the change is all around
Todos los que perdonan el mundo, el cambio está por todas partes.
And people everywhere have seen the light in what they've found
Y la gente en todas partes ha visto la luz en lo que han encontrado.
It's a happy place in the human race
Es un lugar feliz en la raza humana.
When all our lives are lived forgiving
Cuando todas nuestras vidas se viven perdonando
horus
horus
All the world's for living when love is what you find
Todo el mundo es para vivir cuando el amor es lo que encuentras
Despair and loneliness you've got to leave them far behind
La desesperación y la soledad tienes que dejarlas muy atrás.
Tell the clouds to go let the feeling show
Dile a las nubes que se vayan, deja que el sentimiento se muestre.
It's great when life is full of living
Es genial cuando la vida está llena de vida.
Instrumental
instrumentos
Everyone's aware they know to change the world we've got to care
Todos son conscientes de que saben que para cambiar el mundo tenemos que preocuparnos
And people all should know should have happened long ago
Y toda la gente debería saber que debería haber sucedido hace mucho tiempo.
Or could it be that I just now found out
¿O podría ser que acabo de enterarme?
Life is meant to share and it means the same thing everywhere
La vida está hecha para compartir y significa lo mismo en todas partes.
Living everyday, helping people on their way
Vivir cada día, ayudar a las personas en su camino.
Cause sometimes life gives everyone some doubts
Porque a veces la vida les da a todos algunas dudas.
Instrumental
instrumentos
Can I have time? Is it right what I feel?
¿Puedo tener tiempo? ¿Está bien lo que siento?
At times I doubt what I normally know is real
A veces dudo que lo que normalmente sé es real
But right now I don't know what to do
Pero ahora mismo no sé qué hacer.
And it's all because of you
Y todo es gracias a ti
I could tell you if I knew that you'd believe
Podría decirte si supiera que creerías
As slight and elusive as life sometimes is
Tan ligera y esquiva como la vida a veces es
Right or wrong as we both know we all can be
Bien o mal, como ambos sabemos que todos podemos estar
I could never have denied that I need you by my side
Nunca podría haber negado que te necesito a mi lado
'Cause without you life don't seem that much to me
Porque sin ti la vida no me parece tanto
ridge
cresta
I can see an old man cry, it's his time to die
Puedo ver a un anciano llorar, es su hora de morir.
And life no longer gives him any breaks
Y la vida ya no le da respiro
He hasn't got a home, no one to call his own
No tiene un hogar, nadie a quien llamar suyo.
Still he tells no one that it is more than he can take
Aún así no le dice a nadie que es más de lo que puede soportar.
Till the time is so unkind, an empty future plays in your mind
Hasta que el tiempo sea tan cruel, un futuro vacío juega en tu mente
When the darkness cries out to you, can you escape it?
Cuando la oscuridad te clama, ¿podrás escapar de ella?
What can you do?
¿Qué puedes hacer?
Oh what can you do?
Ah, ¿qué puedes hacer?
Instrumental
instrumentos
Bb F# B F# x2
Sib Fa# Si Fa# x2
horus
horus
All the world's forgetting the hate that filled our hearts
Todo el mundo está olvidando el odio que llenó nuestros corazones.
The times of selfish reasoning that keeps all apart
Los tiempos del razonamiento egoísta que mantiene a todos separados
This world was meant to share, let them know you care
Este mundo estaba destinado a compartir, hazles saber que te preocupas.
By making someone's life worth living
Haciendo que la vida de alguien valga la pena
All the world's believing that this feeling's got to stay
Todo el mundo cree que este sentimiento tiene que quedarse
till all the world is living
hasta que todo el mundo esté vivo
till all the world is giving
hasta que todo el mundo esté dando
till all the world is loving every day
hasta que todo el mundo esté amando todos los días