Gegen den Rest كلمات أغنية ترجمة عربية

KARPATENHUND - GEGEN DEN REST
الكلب الكارباتي - ضد الباقي
This is my very first tab that I did :) I don't know if it is really correct but it
هذه هي علامة التبويب الأولى التي قمت بها :) لا أعرف إذا كانت صحيحة حقًا ولكنها كذلك
quite well and when I saw that there was no tab for it here, I decided to write it. Have fun.
جيد جدًا وعندما رأيت أنه لا يوجد علامة تبويب له هنا، قررت أن أكتبه. استمتع.
Link to the offical website of Karpatenhund : http://www.karpatenhund.com/
رابط إلى الموقع الرسمي لKarpatenhund: http://www.karpatenhund.com/
VERSE 1:
الآية 1:
Ich glaub noch immer daran
ما زلت أصدق ذلك
ich bin berzeugt davon,
أنا مقتنع بذلك
dass alles richtig war,
أن كل شيء كان على ما يرام،
dass alles stimmt
أن كل شيء صحيح
und wenn es jetzt beginnt
وإذا بدأ الآن
ganz pltzlich ernst zu werden
لتصبح فجأة خطيرة
pltzlich anders zu sein
أن تصبح فجأة مختلفة
und den ganzen beschwerden
وجميع الشكاوى
und wir sind ganz allein gegen den Rest.
ونحن جميعا وحدنا ضد الباقي.
VERSE 2:
الآية 2:
Sie werden alles versuchen,
سيحاولون كل شيء
werden nett zu uns sein,
سيكون لطيفًا معنا،
sie werden uns bedrohen,
سوف يهددوننا
und sie werden uns anschrein!
وسوف يصرخون علينا!
Und wenn wir strker sind,
وعندما نكون أقوى،
weil wir wissen,dass es stimmt
لأننا نعرف أن هذا صحيح
und dass es richtig ist,
وأنه على حق
wenn man nie vergisst
إذا كنت لا تنسى أبدا
das sind wir gegen den Rest...
نحن ضد البقية..
CHORUS:
الجوقة:
uhuhuhuhuu
huhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren
لا شيء يمكن أن يحدث لنا
uhuhuhuhuu
huhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren
لا شيء يمكن أن يحدث لنا
uhuhuhuhuu
huhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren
لا شيء يمكن أن يحدث لنا
VERSE 3: it's just the same like the other verses
الآية الثالثة: هي مثل الآيات الأخرى
Sie haben nie an uns geglaubt
لم يؤمنوا بنا قط
und ganz fest darauf vertraut,
وثقة تامة فيه،
dass wir irgendwann einbrechen
أننا سوف نقتحم في مرحلة ما
als Folge unsrer Schwche,
نتيجة لضعفنا
doch sie knnen nur warten
لكن لا يمكنهم سوى الانتظار
und wir knn ruhig verraten,
ويمكننا أن نكشف بسهولة
dass es kein Geheimnis gibt
أنه لا يوجد سر
und nichts zwischen uns steht
ولا شيء يقف بيننا
wir sind zusammen gerckt und gehn
اجتمعنا معًا وغادرنا
den ganzen weg zusammen.
على طول الطريق معا.
Wir sind die Finger einer Faust
نحن أصابع القبضة
man kann uns nicht sehn,
لا يمكنك رؤيتنا
keiner bringt uns auseinander,
لا أحد يستطيع أن يفرقنا
wir sind viel zu weit gegange.
لقد ذهبنا بعيدا جدا.
Ich glaub noch immer daran,
ما زلت أعتقد
ich bin berzeugt davon gegen den Rest.
أنا مقتنع بهذا ضد الباقي.
BRIDGE:
الجسر:
Egal was passiert,lass einfach nicht los
بغض النظر عما يحدث، فقط لا تتركه
selbst wenn es schwierig wird,
حتى عندما تصعب الأمور،
lass bitte nicht los und bitte halt zu mir
من فضلك لا تتركني ويرجى البقاء معي
und lass mich nicht los.
ولا تدعني أذهب.
PART OF VERSE 1:
جزء من الآية 1:
Ich glaub noch immer daran
ما زلت أصدق ذلك
ich bin berzeugt davon,
أنا مقتنع بذلك
dass alles richtig war,
أن كل شيء كان على ما يرام،
dass alles stimmt
أن كل شيء صحيح
und wenn es jetzt beginnt.
وإذا بدأ الآن.
hope you enjoyed it :)
أتمنى أنك استمتعت بها :)