Gegen den Rest Letras Tradução em Português

KARPATENHUND - GEGEN DEN REST
CÃO Cárpato - CONTRA O RESTO
This is my very first tab that I did :) I don't know if it is really correct but it
Esta é a primeira aba que fiz :) Não sei se está realmente correta, mas
quite well and when I saw that there was no tab for it here, I decided to write it. Have fun.
muito bem e quando vi que não havia aba para isso aqui, resolvi escrevê-lo. Divirta-se.
Link to the offical website of Karpatenhund : http://www.karpatenhund.com/
Link para o site oficial do Karpatenhund: http://www.karpatenhund.com/
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Ich glaub noch immer daran
Eu ainda acredito nisso
ich bin berzeugt davon,
Estou convencido de que
dass alles richtig war,
que estava tudo certo,
dass alles stimmt
que tudo está correto
und wenn es jetzt beginnt
e se começar agora
ganz pltzlich ernst zu werden
de repente ficar sério
pltzlich anders zu sein
de repente ser diferente
und den ganzen beschwerden
e todas as reclamações
und wir sind ganz allein gegen den Rest.
e estamos sozinhos contra o resto.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Sie werden alles versuchen,
Eles vão tentar de tudo
werden nett zu uns sein,
será legal conosco,
sie werden uns bedrohen,
eles vão nos ameaçar,
und sie werden uns anschrein!
e eles vão gritar conosco!
Und wenn wir strker sind,
E quando estivermos mais fortes,
weil wir wissen,dass es stimmt
porque sabemos que é verdade
und dass es richtig ist,
e que está certo
wenn man nie vergisst
se você nunca esquecer
das sind wir gegen den Rest...
somos nós contra o resto...
CHORUS:
REFRÃO:
uhuhuhuhuu
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren
Nada pode acontecer conosco
uhuhuhuhuu
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren
Nada pode acontecer conosco
uhuhuhuhuu
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren
Nada pode acontecer conosco
VERSE 3: it's just the same like the other verses
VERSÍCULO 3: é igual aos outros versículos
Sie haben nie an uns geglaubt
Eles nunca acreditaram em nós
und ganz fest darauf vertraut,
e confie firmemente nele,
dass wir irgendwann einbrechen
que iremos invadir em algum momento
als Folge unsrer Schwche,
como resultado da nossa fraqueza,
doch sie knnen nur warten
mas eles só podem esperar
und wir knn ruhig verraten,
e podemos facilmente revelar
dass es kein Geheimnis gibt
que não há segredo
und nichts zwischen uns steht
e nada fica entre nós
wir sind zusammen gerckt und gehn
Nós nos reunimos e saímos
den ganzen weg zusammen.
todo o caminho juntos.
Wir sind die Finger einer Faust
Somos os dedos de um punho
man kann uns nicht sehn,
você não pode nos ver
keiner bringt uns auseinander,
ninguém pode nos separar
wir sind viel zu weit gegange.
Fomos longe demais.
Ich glaub noch immer daran,
Eu ainda acredito
ich bin berzeugt davon gegen den Rest.
Estou convencido disso contra o resto.
BRIDGE:
PONTE:
Egal was passiert,lass einfach nicht los
Não importa o que aconteça, apenas não deixe ir
selbst wenn es schwierig wird,
mesmo quando as coisas ficam difíceis,
lass bitte nicht los und bitte halt zu mir
Por favor, não deixe ir e por favor fique comigo
und lass mich nicht los.
e não me deixe ir.
PART OF VERSE 1:
PARTE DO VERSÍCULO 1:
Ich glaub noch immer daran
Eu ainda acredito nisso
ich bin berzeugt davon,
Estou convencido de que
dass alles richtig war,
que estava tudo certo,
dass alles stimmt
que tudo está correto
und wenn es jetzt beginnt.
e se começar agora.
hope you enjoyed it :)
espero que tenham gostado :)