Gegen den Rest Letra Traducción al Español

KARPATENHUND - GEGEN DEN REST
PERRO DE LOS CÁRPATAS - CONTRA EL RESTO
This is my very first tab that I did :) I don't know if it is really correct but it
Esta es la primera pestaña que hago :) No sé si es realmente correcta, pero
quite well and when I saw that there was no tab for it here, I decided to write it. Have fun.
bastante bien y cuando vi que aquí no había ninguna pestaña para ello, decidí escribirlo. Divertirse.
Link to the offical website of Karpatenhund : http://www.karpatenhund.com/
Enlace al sitio web oficial de Karpatenhund: http://www.karpatenhund.com/
VERSE 1:
VERSO 1:
Ich glaub noch immer daran
todavía lo creo
ich bin berzeugt davon,
Estoy convencido de que
dass alles richtig war,
que todo estaba bien,
dass alles stimmt
que todo esta correcto
und wenn es jetzt beginnt
y si empieza ahora
ganz pltzlich ernst zu werden
ponerse serio de repente
pltzlich anders zu sein
ser de repente diferente
und den ganzen beschwerden
y todas las quejas
und wir sind ganz allein gegen den Rest.
y estamos todos solos contra el resto.
VERSE 2:
VERSO 2:
Sie werden alles versuchen,
Lo intentarán todo
werden nett zu uns sein,
será amable con nosotros,
sie werden uns bedrohen,
nos amenazarán,
und sie werden uns anschrein!
¡Y nos gritarán!
Und wenn wir strker sind,
Y cuando seamos más fuertes,
weil wir wissen,dass es stimmt
porque sabemos que es verdad
und dass es richtig ist,
y que es correcto
wenn man nie vergisst
si nunca lo olvidas
das sind wir gegen den Rest...
somos nosotros contra el resto...
CHORUS:
CORO:
uhuhuhuhuu
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren
Nada nos puede pasar
uhuhuhuhuu
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren
Nada nos puede pasar
uhuhuhuhuu
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren
Nada nos puede pasar
VERSE 3: it's just the same like the other verses
ESTROFA 3: es igual que los otros versos
Sie haben nie an uns geglaubt
Nunca creyeron en nosotros
und ganz fest darauf vertraut,
y confiar firmemente en él,
dass wir irgendwann einbrechen
que irrumpiremos en algún momento
als Folge unsrer Schwche,
como resultado de nuestra debilidad,
doch sie knnen nur warten
pero solo pueden esperar
und wir knn ruhig verraten,
y podemos revelar fácilmente
dass es kein Geheimnis gibt
que no hay ningún secreto
und nichts zwischen uns steht
y nada se interpone entre nosotros
wir sind zusammen gerckt und gehn
Nos reunimos y nos fuimos
den ganzen weg zusammen.
todo el camino juntos.
Wir sind die Finger einer Faust
Somos los dedos de un puño
man kann uns nicht sehn,
no puedes vernos
keiner bringt uns auseinander,
nadie puede separarnos
wir sind viel zu weit gegange.
Hemos ido demasiado lejos.
Ich glaub noch immer daran,
todavía creo
ich bin berzeugt davon gegen den Rest.
Estoy convencido de esto frente al resto.
BRIDGE:
PUENTE:
Egal was passiert,lass einfach nicht los
No importa lo que pase, simplemente no lo sueltes.
selbst wenn es schwierig wird,
incluso cuando las cosas se ponen difíciles,
lass bitte nicht los und bitte halt zu mir
Por favor no te sueltes y por favor quédate conmigo
und lass mich nicht los.
y no me dejes ir.
PART OF VERSE 1:
PARTE DEL VERSO 1:
Ich glaub noch immer daran
todavía lo creo
ich bin berzeugt davon,
Estoy convencido de que
dass alles richtig war,
que todo estaba bien,
dass alles stimmt
que todo esta correcto
und wenn es jetzt beginnt.
y si empieza ahora.
hope you enjoyed it :)
Espero que lo hayas disfrutado :)