Bitter Boy Текст Песни Перевод на Русский

Кейт Расби - Горький мальчик

by Kate Rusby

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kate Rusby Bitter Boy

There was a boy, a bitter boy,
Был мальчик, горький мальчик,
Whose golden heart I saw gleaming.
Чье золотое сердце я видел сияющим.
I thought I'd win the heart within,
Я думал, что завоюю сердце внутри,
But now I know that I was dreaming.
Но теперь я знаю, что мне это снилось.
But I will rise, and I will sing,
Но я поднимусь и запою,
Until I know I can't conceal it.
Пока я не узнаю, я не смогу это скрыть.
Because I hold the saddest song,
Потому что я храню самую грустную песню,
I wish to God I cannot feel it.
Ей-богу, я не могу этого почувствовать.
And then the boy, the bitter boy,
И тогда мальчик, горький мальчик,
He came to me for rest and healing.
Он пришёл ко мне за отдыхом и исцелением.
He reached in his chest, deep in his breast,
Он полез в грудь, глубоко в грудь,
Held out the heart for me stil gleaming.
Протянул мне сердце, все еще сияющее.
But I will rise, and I will sing,
Но я поднимусь и запою,
Until I know I can't conceal it.
Пока я не узнаю, я не смогу это скрыть.
Because I hold the saddest song,
Потому что я храню самую грустную песню,
I wish to God I cannot feel it.
Ей-богу, я не могу этого почувствовать.
-Solo-
-Соло-
And then the boy, me and the boy,
А потом мальчик, я и мальчик,
We walked for miles through stormy weather.
Мы прошли несколько миль в ненастную погоду.
And hand in hand, we roamed the land,
И рука об руку мы бродили по земле,
And held the gleaming heart together.
И скрепил сияющее сердце.
But I will rise, and I will sing,
Но я поднимусь и запою,
Until I know I can't conceal it.
Пока я не узнаю, я не смогу это скрыть.
Because I hold the saddest song,
Потому что я храню самую грустную песню,
I wish to God I cannot feel it.
Ей-богу, я не могу этого почувствовать.
Then the boy, the bitter boy,
Тогда мальчик, горький мальчик,
He came to take the gleaming treasure.
Он пришел забрать сверкающее сокровище.
He reached in my chest, deep in my breast,
Он проник в мою грудь, глубоко в мою грудь,
And took the gleaming heart forever.
И навсегда забрал сияющее сердце.
But I will rise, and I will sing,
Но я поднимусь и запою,
Until the day I can't conceal it.
До того дня, когда я не смогу это скрыть.
And then I'll sing the saddest song,
И тогда я спою самую грустную песню,
And wish to God you cannot hear it.
И пожелай Богу, чтобы ты этого не услышал.
Oh, then I'll sing the saddest song,
О, тогда я спою самую грустную песню,
I wish to God you cannot hear it.
Я желаю Богу, чтобы ты этого не слышал.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.