Bitter Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There was a boy, a bitter boy,
Bir çocuk vardı, sert bir çocuk,
Whose golden heart I saw gleaming.
Altın kalbinin parıldadığını gördüm.
I thought I'd win the heart within,
İçimdeki kalbi kazanacağımı sanıyordum
But now I know that I was dreaming.
Ama artık rüya gördüğümü biliyorum.
But I will rise, and I will sing,
Ama ayağa kalkacağım ve şarkı söyleyeceğim
Until I know I can't conceal it.
Ta ki bunu gizleyemeyeceğimi anlayana kadar.
Because I hold the saddest song,
Çünkü en hüzünlü şarkıyı tutuyorum
I wish to God I cannot feel it.
Tanrı'dan diliyorum ki hissedemiyorum.
And then the boy, the bitter boy,
Ve sonra oğlan, acı çocuk,
He came to me for rest and healing.
Dinlenmek ve iyileşmek için bana geldi.
He reached in his chest, deep in his breast,
Göğsüne, göğsünün derinliklerine uzandı,
Held out the heart for me stil gleaming.
Hala parıldayan kalbini bana uzattı.
But I will rise, and I will sing,
Ama ayağa kalkacağım ve şarkı söyleyeceğim
Until I know I can't conceal it.
Bunu gizleyemeyeceğimi anlayana kadar.
Because I hold the saddest song,
Çünkü en hüzünlü şarkıyı tutuyorum
I wish to God I cannot feel it.
Tanrı'dan diliyorum ki hissedemiyorum.
-Solo-
-Yalnız-
And then the boy, me and the boy,
Ve sonra oğlan, ben ve oğlan,
We walked for miles through stormy weather.
Fırtınalı havada kilometrelerce yürüdük.
And hand in hand, we roamed the land,
Ve el ele dolaştık bu topraklarda,
And held the gleaming heart together.
Ve parlayan kalbi bir arada tuttu.
But I will rise, and I will sing,
Ama ayağa kalkacağım ve şarkı söyleyeceğim
Until I know I can't conceal it.
Ta ki bunu gizleyemeyeceğimi anlayana kadar.
Because I hold the saddest song,
Çünkü en hüzünlü şarkıyı tutuyorum
I wish to God I cannot feel it.
Tanrı'dan diliyorum ki hissedemiyorum.
Then the boy, the bitter boy,
Sonra oğlan, acı çocuk,
He came to take the gleaming treasure.
Parıldayan hazineyi almaya geldi.
He reached in my chest, deep in my breast,
Göğsüme uzandı, göğsümün derinliklerine,
And took the gleaming heart forever.
Ve parlayan kalbi sonsuza kadar aldı.
But I will rise, and I will sing,
Ama ayağa kalkacağım ve şarkı söyleyeceğim
Until the day I can't conceal it.
Bunu gizleyemediğim güne kadar.
And then I'll sing the saddest song,
Ve sonra en hüzünlü şarkıyı söyleyeceğim,
And wish to God you cannot hear it.
Ve Tanrı'dan bunu duyamamanı dile.
Oh, then I'll sing the saddest song,
O zaman en hüzünlü şarkıyı söyleyeceğim,
I wish to God you cannot hear it.
Tanrı'dan bunu duymamanı diliyorum.