Jolly Plough Boys كلمات أغنية ترجمة عربية

Jolly Ploughboys - Kate Rusby
جولي بلافبويز - كيت روسبي
Email: neilpalfreyman@hotmail.com
البريد الإلكتروني: neilpalfreyman@hotmail.com
Time Signature: 3/4
التوقيع الزمني: 3/4
_ G|0----0----0----|0----0----0----|0----0----0----|0----0----0----|
_ G|0----0----0----|0----0----0----|0----0----|0----0----0----|
|_ D|0----0----0----|4----4----4----|0----0----0----|2----2----2----|
|_ D|0----0----0----|4----4----4----|0----0----0----|2----2----2----|
START
ابدأ
It was early one morning at the break of the day The
كان الوقت مبكرًا في صباح أحد الأيام عند استراحة النهار
farmer came to us and this he did say come
جاء المزارع إلينا وهذا ما قاله تعال
rise up my fellows with the best of good will your
قم يا زملائي بأفضل النوايا الحسنة
horses need something their bellies to
تحتاج الخيول إلى شيء ما في بطونها
fill
ملء
When four o'colock comes, me boys, it's up we do rise
عندما تأتي الساعة الرابعة، يا أولاد، حان وقت النهوض
And off to the stables we merrily flies.
وننطلق إلى الاسطبلات ونطير بمرح.
With a-rubbin' and scrubbin' our horses we'll go
سنذهب مع فرك وفرك خيولنا
For we're all jollly fellows that follows the plough.
لأننا جميعًا رفاق مرحون يتبعون المحراث.
When six o' clock comes, me boys, at breakfast we'll meet,
عندما تأتي الساعة السادسة، يا أولاد، سنلتقي على الإفطار،
And cold beef and pork we'll heartily eat.
ولحم البقر البارد ولحم الخنزير سوف نأكله بحرارة.
With a piece in our pockets, to the fields we do go
ومع قطعة في جيوبنا، نذهب إلى الحقول
For we're all jolly fellows that follows the plough.
لأننا جميعًا رفاق مرحون يتبعون المحراث.
The farmer and this he did say,
قال الفلاح وهذا ما قاله
What have you been doing this long summer's day?
ماذا كنت تفعل في هذا اليوم الصيفي الطويل؟
You've not ploughed your acre, I'll swear and I'll vow,
أنت لم تحرث فدانك، سأقسم وسأقسم،
You are all lazy fellows that follows the plough!
أنتم جميعاً رفاق كسالى يتبعون المحراث!
Then up spoke our carter and this he did cry,
ثم تحدث سائق العربة الخاص بنا وهذا هو البكاء،
We have all ploughed our acre you tell us a lie.
لقد حرثنا جميعاً فداننا، لقد كذبت علينا.
We've all ploughed our acre, I'll swear and I'll vow,
لقد حرثنا جميعنا فداننا، سأقسم وسأقسم،
We are all jolly fellows that follows the plough
نحن جميعًا رفاق مرحون يتبعون المحراث
Then up spoke the farmer and laughed at the joke,
ثم تحدث المزارع وضحك على النكتة،
Oh it's gone half past two boys it's time to unyoke,
أوه، لقد مضى نصف الصبيان، وحان وقت الخلع،
Unharness your horses and rub them down well,
قم بفك أحزمة خيولك وفركها جيدًا،
And I'll give you a jug of my very best ale.
وسأعطيك إبريقًا من أفضل أنواع البيرة لدي.
So come all you young ploughboys, where e're you may be.
لذا، تعالوا جميعًا يا شباب المحراث، حيث يمكن أن تكونوا.
Come take this advice and be ruled by me
تعالوا خذوا هذه النصيحة وتحكموا بي
Never fear any master where e're you may go,
لا تخف أبدًا من أي سيد حيث يمكنك الذهاب،
For we're all jolly fellows that follows the plough.
لأننا جميعًا رفاق مرحون يتبعون المحراث.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| ^ Beat Indicator
| ^ فوز المؤشر