Jolly Plough Boys Текст Песни Перевод на Русский

Jolly Ploughboys - Kate Rusby
Веселые пахари - Кейт Расби
Email: neilpalfreyman@hotmail.com
Электронная почта: neilpalfreyman@hotmail.com
Time Signature: 3/4
Размер: 3/4
_ G|0----0----0----|0----0----0----|0----0----0----|0----0----0----|
_ G|0----0----0----|0----0----0----|0----0----0----|0----0----0----|
|_ D|0----0----0----|4----4----4----|0----0----0----|2----2----2----|
|_ D|0----0----0----|4----4----4----|0----0----0----|2----2----2----|
START
СТАРТ
It was early one morning at the break of the day The
Однажды ранним утром, на закате дня.
farmer came to us and this he did say come
к нам пришел фермер и сказал: «Приходи»
rise up my fellows with the best of good will your
поднимитесь, мои собратья, с наилучшими пожеланиями
horses need something their bellies to
лошадям нужно что-то, что нужно их животам
fill
заполнить
When four o'colock comes, me boys, it's up we do rise
Когда наступит четыре часа, ребята, пора вставать.
And off to the stables we merrily flies.
И мы весело летим в конюшню.
With a-rubbin' and scrubbin' our horses we'll go
Потирая и чистя наших лошадей, мы пойдем.
For we're all jollly fellows that follows the plough.
Потому что мы все веселые ребята, идущие за плугом.
When six o' clock comes, me boys, at breakfast we'll meet,
Когда наступит шесть часов, ребята, мы встретимся за завтраком,
And cold beef and pork we'll heartily eat.
А холодную говядину и свинину мы с удовольствием съедим.
With a piece in our pockets, to the fields we do go
С куском в карманах мы идем в поля.
For we're all jolly fellows that follows the plough.
Потому что мы все веселые ребята, которые идут за плугом.
The farmer and this he did say,
Фермер и это он сказал:
What have you been doing this long summer's day?
Что ты делал в этот долгий летний день?
You've not ploughed your acre, I'll swear and I'll vow,
Ты не вспахал свой акр, клянусь и клянусь,
You are all lazy fellows that follows the plough!
Вы все ленивцы, работающие за плугом!
Then up spoke our carter and this he did cry,
Затем заговорил наш возчик, и он заплакал:
We have all ploughed our acre you tell us a lie.
Мы все вспахали свою землю, ты говоришь нам неправду.
We've all ploughed our acre, I'll swear and I'll vow,
Мы все вспахали свой акр, я клянусь и клянусь,
We are all jolly fellows that follows the plough
Мы все веселые ребята, идущие за плугом
Then up spoke the farmer and laughed at the joke,
Затем заговорил фермер и рассмеялся шутке:
Oh it's gone half past two boys it's time to unyoke,
О, уже половина второго, мальчики, пора распрягаться,
Unharness your horses and rub them down well,
Распрягите своих лошадей и хорошенько их натрите,
And I'll give you a jug of my very best ale.
И я подарю тебе кувшин моего лучшего пива.
So come all you young ploughboys, where e're you may be.
Так что приходите все вы, молодые пахари, где бы вы ни были.
Come take this advice and be ruled by me
Прислушайтесь к этому совету и будьте под моей властью.
Never fear any master where e're you may go,
Никогда не бойся никакого хозяина, куда бы ты ни пошел,
For we're all jolly fellows that follows the plough.
Потому что мы все веселые ребята, которые идут за плугом.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| ^ Beat Indicator
| ^ Индикатор ритма