Old Man Time كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
OLD MAN TIME
وقت الرجل العجوز
KATE RUSBY
كيت روسي
INTRO: Play the following 4x's or a
مقدمة: قم بتشغيل 4x أو a
variation of this based on
الاختلاف في هذا على أساس
the C chord
وتر C
D ----2----2---------2----2h3------|
د ----2----2---------2----2h3------|
VERSE:
الآية:
Old man time is a rare old man
وقت الرجل العجوز هو رجل عجوز نادر
For a young man he'll ever remain
بالنسبة للشاب سيبقى إلى الأبد
With his long grey beard and his clothes are plain
بلحيته الرمادية الطويلة وملابسه بسيطة
Oh Old Man Time is his name.
يا رجل عجوز الزمن هو اسمه.
As one flower dies
كما تموت زهرة واحدة
The old man he cries
الرجل العجوز يبكي
The young man he plants the seeds again
الشاب يزرع البذور مرة أخرى
With a careful hand, he tends the sand,
بيده الحذرة، يعتني بالرمال،
F G C (play INTRO 2x's)
FGC (العب INTRO 2x)
Oh, Old Man Time is his name.
أوه، الرجل العجوز هو اسمه.
VERSE:
الآية:
This old man has an hourglass
هذا الرجل العجوز لديه ساعة رملية
For every soul on the land.
لكل روح على الارض .
Oh, Old Man Time, I have seen mine,
يا زمن الرجل العجوز، لقد رأيت خاصتي،
It's the one with the fastest sand.
إنها صاحبة أسرع الرمال.
No sooner is it turned,
وما لبث أن انقلب،
Back through the glass it's churned,
مرة أخرى من خلال الزجاج مخضض،
I'm wishing i could have each hour again,
أتمنى أن أتمكن من الحصول على كل ساعة مرة أخرى،
With a careful hand, he tends the sand,
بيده الحذرة، يعتني بالرمال،
Oh, Old Man Time is his name.
أوه، الرجل العجوز هو اسمه.
INSTRUMENTAL: I PLAY THE CHORDS FROM THE 2nd HALF OF THE VERSE
آلية: أعزف على الأوتار من النصف الثاني من الآية
then play INTRO 2x's time....
ثم العب وقت INTRO 2x....
VERSE:
الآية:
To me, Old Man, your time is rare,
بالنسبة لي، أيها الرجل العجوز، وقتك نادر،
Did God not give you all my sand?
ألم يعطيك الله كل رملي؟
Or maybe mine I had to share
أو ربما كان عليّ أن أشاركها
Or is there some left in your hand?
أم أن هناك بعض بقي في يدك؟
They tell me time is gold, well maybe it's been sold,
يقولون لي أن الوقت ذهب، ربما تم بيعه،
Or was it simply washed away in rain?
أم أنها ببساطة جرفتها الأمطار؟
With a careful hand, he tends the sand,
بيده الحذرة، يعتني بالرمال،
Oh, Old Man Time is his name.
أوه، الرجل العجوز هو اسمه.
If I brought him a sack,
لو أحضرت له كيساً
Do you think he'd put some back?
هل تعتقد أنه سيعيد البعض؟
I know one day across my path he'll come,
أعلم أنه في يوم من الأيام سيأتي عبر طريقي،
But as for now, I can't say how,
لكن في الوقت الحالي لا أستطيع أن أقول كيف،
I know that old man's work is far from done.
أعلم أن عمل الرجل العجوز لم ينته بعد.
F G C PLAY INTRO 3x's
FGC PLAY INTRO 3x
For Old Man Time has just begun
لقد بدأ وقت الرجل العجوز للتو