Old Man Time Letra Traducción al Español

TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
CORREO ELECTRÓNICO: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
OLD MAN TIME
TIEMPO DEL VIEJO
KATE RUSBY
KATE RUSBY
INTRO: Play the following 4x's or a
INTRO: Juega los siguientes 4x's o un
variation of this based on
variación de esto basado en
the C chord
el acorde C
D ----2----2---------2----2h3------|
D ----2----2---------2----2h3------|
VERSE:
VERSO:
Old man time is a rare old man
El tiempo del viejo es un viejo raro.
For a young man he'll ever remain
Para un joven, siempre permanecerá
With his long grey beard and his clothes are plain
Con su larga barba gris y su ropa sencilla.
Oh Old Man Time is his name.
Oh Viejo Tiempo es su nombre.
As one flower dies
Como muere una flor
The old man he cries
El viejo llora
The young man he plants the seeds again
El joven vuelve a plantar las semillas.
With a careful hand, he tends the sand,
Con mano cuidadosa cuida la arena,
F G C (play INTRO 2x's)
F G C (reproducir INTRO 2x)
Oh, Old Man Time is his name.
Oh, Old Man Time es su nombre.
VERSE:
VERSO:
This old man has an hourglass
Este viejo tiene un reloj de arena.
For every soul on the land.
Para cada alma de la tierra.
Oh, Old Man Time, I have seen mine,
Oh, Viejo Tiempo, he visto el mío,
It's the one with the fastest sand.
Es el que tiene la arena más rápida.
No sooner is it turned,
Tan pronto como se gira,
Back through the glass it's churned,
De vuelta a través del cristal se agita,
I'm wishing i could have each hour again,
Desearía poder tener cada hora otra vez,
With a careful hand, he tends the sand,
Con mano cuidadosa cuida la arena,
Oh, Old Man Time is his name.
Oh, Old Man Time es su nombre.
INSTRUMENTAL: I PLAY THE CHORDS FROM THE 2nd HALF OF THE VERSE
INSTRUMENTAL: TOCO LOS ACORDES DE LA 2ª MITAD DE LA ESTROFA
then play INTRO 2x's time....
luego reproduzca INTRO 2x el tiempo....
VERSE:
VERSO:
To me, Old Man, your time is rare,
Para mí, viejo, tu tiempo es raro,
Did God not give you all my sand?
¿No te dio Dios toda mi arena?
Or maybe mine I had to share
O tal vez el mío tuve que compartir
Or is there some left in your hand?
¿O te queda algo en la mano?
They tell me time is gold, well maybe it's been sold,
Me dicen que el tiempo es oro, bueno tal vez ya se haya vendido,
Or was it simply washed away in rain?
¿O simplemente fue arrastrado por la lluvia?
With a careful hand, he tends the sand,
Con mano cuidadosa cuida la arena,
Oh, Old Man Time is his name.
Oh, Old Man Time es su nombre.
If I brought him a sack,
Si le trajera un saco,
Do you think he'd put some back?
¿Crees que devolvería algo?
I know one day across my path he'll come,
Sé que un día se cruzará en mi camino, él vendrá.
But as for now, I can't say how,
Pero por ahora, no puedo decir cómo,
I know that old man's work is far from done.
Sé que el trabajo de ese viejo está lejos de terminar.
F G C PLAY INTRO 3x's
F G C JUGAR INTRO 3x
For Old Man Time has just begun
Para el viejo, el tiempo acaba de comenzar.