Old Man Time Versuri Traducere în Română

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
OLD MAN TIME
VIMPUL BĂTRÂNILOR
KATE RUSBY
KATE RUSBY
INTRO: Play the following 4x's or a
INTRODUCERE: Joacă următoarele 4x sau a
variation of this based on
variaţie a acesteia pe baza
the C chord
acordul C
D ----2----2---------2----2h3------|
D ----2----2---------2----2h3-------|
VERSE:
versetul:
Old man time is a rare old man
Timpul bătrânilor este un bătrân rar
For a young man he'll ever remain
Pentru un tânăr el va rămâne vreodată
With his long grey beard and his clothes are plain
Cu barba lui lungă și gri și hainele lui sunt simple
Oh Old Man Time is his name.
Oh Old Man Time este numele lui.
As one flower dies
Cum moare o floare
The old man he cries
Bătrânul plânge
The young man he plants the seeds again
Tânărul plantează din nou semințele
With a careful hand, he tends the sand,
Cu o mână atentă, îngrijește nisipul,
F G C (play INTRO 2x's)
F G C (jucați INTRO de 2x)
Oh, Old Man Time is his name.
Oh, Old Man Time este numele lui.
VERSE:
versetul:
This old man has an hourglass
Acest bătrân are o clepsidră
For every soul on the land.
Pentru fiecare suflet de pe pământ.
Oh, Old Man Time, I have seen mine,
Oh, Old Man Time, l-am văzut pe al meu,
It's the one with the fastest sand.
Este cel cu cel mai rapid nisip.
No sooner is it turned,
Imediat ce se întoarce,
Back through the glass it's churned,
Înapoi prin sticlă este agitat,
I'm wishing i could have each hour again,
Mi-aș dori să pot avea fiecare oră din nou,
With a careful hand, he tends the sand,
Cu o mână atentă, îngrijește nisipul,
Oh, Old Man Time is his name.
Oh, Old Man Time este numele lui.
INSTRUMENTAL: I PLAY THE CHORDS FROM THE 2nd HALF OF THE VERSE
INSTRUMENTAL: CUNT ACORDURILE DIN A 2-A JUMĂTATE DE VER
then play INTRO 2x's time....
apoi jucați timpul INTRO 2x....
VERSE:
versetul:
To me, Old Man, your time is rare,
Pentru mine, bătrâne, timpul tău este rar,
Did God not give you all my sand?
Nu ți-a dat Dumnezeu tot nisipul meu?
Or maybe mine I had to share
Sau poate pe a mea pe care a trebuit să o împărtășesc
Or is there some left in your hand?
Sau a mai rămas ceva în mână?
They tell me time is gold, well maybe it's been sold,
Ei îmi spun că timpul este aur, poate că a fost vândut,
Or was it simply washed away in rain?
Sau pur și simplu a fost spălat de ploaie?
With a careful hand, he tends the sand,
Cu o mână atentă, îngrijește nisipul,
Oh, Old Man Time is his name.
Oh, Old Man Time este numele lui.
If I brought him a sack,
Dacă i-aș aduce un sac,
Do you think he'd put some back?
Crezi că și-ar pune ceva înapoi?
I know one day across my path he'll come,
Știu că într-o zi peste drumul meu va veni,
But as for now, I can't say how,
Dar deocamdată, nu pot spune cum,
I know that old man's work is far from done.
Știu că munca acelui bătrân este departe de a fi încheiată.
F G C PLAY INTRO 3x's
F G C PLAY INTRO 3x
For Old Man Time has just begun
Căci Old Man Timpul tocmai a început