Old Man Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
OLD MAN TIME
CZAS STARA
KATE RUSBY
KATE RUBY
INTRO: Play the following 4x's or a
WSTĘP: Zagraj następujące 4x lub a
variation of this based on
odmiana tego oparta na
the C chord
akord C
D ----2----2---------2----2h3------|
D ----2--------2---------2--------2h3------|
VERSE:
WERSET:
Old man time is a rare old man
Czas starca to rzadki starzec
For a young man he'll ever remain
Dla młodego mężczyzny pozostanie na zawsze
With his long grey beard and his clothes are plain
Z długą siwą brodą i prostym ubraniem
Oh Old Man Time is his name.
Och, stary człowieku, czas to jego imię.
As one flower dies
Gdy jeden kwiat umiera
The old man he cries
Stary człowiek płacze
The young man he plants the seeds again
Młody człowiek ponownie zasiewa nasiona
With a careful hand, he tends the sand,
Ostrożną ręką pielęgnuje piasek,
F G C (play INTRO 2x's)
F G C (odtwórz INTRO 2x)
Oh, Old Man Time is his name.
Och, Old Man Time to jego imię.
VERSE:
WERSET:
This old man has an hourglass
Ten starzec ma klepsydrę
For every soul on the land.
Za każdą duszę na ziemi.
Oh, Old Man Time, I have seen mine,
Och, Stary Czasie, widziałem swoje,
It's the one with the fastest sand.
To ten z najszybszym piaskiem.
No sooner is it turned,
Gdy tylko się to odwróci,
Back through the glass it's churned,
Z powrotem przez szkło jest wzburzone,
I'm wishing i could have each hour again,
Chciałbym móc znów mieć każdą godzinę,
With a careful hand, he tends the sand,
Ostrożną ręką pielęgnuje piasek,
Oh, Old Man Time is his name.
Och, Old Man Time to jego imię.
INSTRUMENTAL: I PLAY THE CHORDS FROM THE 2nd HALF OF THE VERSE
INSTRUMENTALNE: Gram akordy z drugiej połowy zwrotki
then play INTRO 2x's time....
następnie zagraj w INTRO 2 razy....
VERSE:
WERSET:
To me, Old Man, your time is rare,
Dla mnie, Stary Człowieku, twój czas jest rzadki,
Did God not give you all my sand?
Czy Bóg nie dał ci całego mojego piasku?
Or maybe mine I had to share
A może moje, którymi musiałam się podzielić
Or is there some left in your hand?
A może zostało Ci trochę w dłoni?
They tell me time is gold, well maybe it's been sold,
Mówią mi, że czas to złoto, cóż, może został sprzedany,
Or was it simply washed away in rain?
A może po prostu został zmyty przez deszcz?
With a careful hand, he tends the sand,
Ostrożną ręką pielęgnuje piasek,
Oh, Old Man Time is his name.
Och, Old Man Time to jego imię.
If I brought him a sack,
Gdybym mu przyniósł worek,
Do you think he'd put some back?
Myślisz, że odłożyłby trochę?
I know one day across my path he'll come,
Wiem, że pewnego dnia na mojej drodze pojawi się,
But as for now, I can't say how,
Ale na razie nie mogę powiedzieć, w jaki sposób,
I know that old man's work is far from done.
Wiem, że praca starego człowieka jeszcze się nie skończyła.
F G C PLAY INTRO 3x's
F G C ODTWÓRZ WSTĘP 3x
For Old Man Time has just begun
Czas dla Starego Człowieka właśnie się rozpoczął