Old Man Time Testo Traduzione Italiana

TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
OLD MAN TIME
IL TEMPO DEL VECCHIO
KATE RUSBY
KATE RUSBY
INTRO: Play the following 4x's or a
INTRO: Suona i seguenti 4x o a
variation of this based on
variazione di questo in base a
the C chord
l'accordo di Do
D ----2----2---------2----2h3------|
D ----2----2---------2----2h3------|
VERSE:
VERSO:
Old man time is a rare old man
Il tempo del vecchio è un vecchio raro
For a young man he'll ever remain
Per un giovane resterà sempre
With his long grey beard and his clothes are plain
Con la sua lunga barba grigia e i suoi vestiti semplici
Oh Old Man Time is his name.
Oh Vecchio Tempo è il suo nome.
As one flower dies
Come un fiore muore
The old man he cries
Il vecchio piange
The young man he plants the seeds again
Il giovane pianta nuovamente i semi
With a careful hand, he tends the sand,
Con mano attenta, tende la sabbia,
F G C (play INTRO 2x's)
FA SOL DO (riproduci INTRO 2x)
Oh, Old Man Time is his name.
Oh, Old Man Time è il suo nome.
VERSE:
VERSO:
This old man has an hourglass
Questo vecchio ha una clessidra
For every soul on the land.
Per ogni anima sulla terra.
Oh, Old Man Time, I have seen mine,
Oh, Old Man Time, ho visto il mio,
It's the one with the fastest sand.
E' quello con la sabbia più veloce.
No sooner is it turned,
Non appena viene girato,
Back through the glass it's churned,
Di nuovo attraverso il vetro è agitato,
I'm wishing i could have each hour again,
Vorrei poter avere di nuovo ogni ora,
With a careful hand, he tends the sand,
Con mano attenta, tende la sabbia,
Oh, Old Man Time is his name.
Oh, Old Man Time è il suo nome.
INSTRUMENTAL: I PLAY THE CHORDS FROM THE 2nd HALF OF THE VERSE
STRUMENTALE: SUONO GLI ACCORDI DELLA SECONDA META' DELLA VERSA
then play INTRO 2x's time....
quindi riproduci il tempo di INTRO 2x....
VERSE:
VERSO:
To me, Old Man, your time is rare,
Per me, Vecchio, il tuo tempo è raro,
Did God not give you all my sand?
Dio non ti ha dato tutta la mia sabbia?
Or maybe mine I had to share
O forse il mio dovevo condividerlo
Or is there some left in your hand?
O te ne è rimasto un po' in mano?
They tell me time is gold, well maybe it's been sold,
Mi dicono che il tempo è oro, beh forse è stato venduto
Or was it simply washed away in rain?
O è stato semplicemente spazzato via dalla pioggia?
With a careful hand, he tends the sand,
Con mano attenta, tende la sabbia,
Oh, Old Man Time is his name.
Oh, Old Man Time è il suo nome.
If I brought him a sack,
Se gli portassi un sacco,
Do you think he'd put some back?
Pensi che ne rimetterebbe un po'?
I know one day across my path he'll come,
So che un giorno arriverà sul mio cammino,
But as for now, I can't say how,
Ma per ora, non so dire come,
I know that old man's work is far from done.
So che il lavoro del vecchio è lungi dall'essere finito.
F G C PLAY INTRO 3x's
F SOL C RIPRODUCI INTRO 3x
For Old Man Time has just begun
Per il Vecchio il tempo è appena iniziato