Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

ANGEL - Kate Voegele
آنجل - كيت فوجيلي
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
Chords:
الحبال:
I've said it once and I'll say it again
لقد قلتها مرة وسأقولها مرة أخرى
I've got something hanging over my head
لدي شيء معلق فوق رأسي
I was laying on your shoulder
كنت مستلقيا على كتفك
Perfectly content
محتوى مثالي
Until you told me all over again
حتى قلت لي كل شيء مرة أخرى
I ain't got no sob story to write
ليس لدي أي قصة تنهد لأكتبها
But just like everyone else,
ولكن مثل أي شخص آخر،
I'm living this life
أنا أعيش هذه الحياة
And you don't need to win me over
وليس من الضروري أن تفوز بي
And there ain't no other side
وليس هناك جانب آخر
To shelter me from;
ليحميني من؛
I'll belong where I decide
سأنتمي إلى المكان الذي أقرره
But you say
لكنك تقول
We don't mess around
نحن لا نعبث
You've got no freedom to come down
ليس لديك الحرية في النزول
We don't take angels from the sky
نحن لا نخرج ملائكة من السماء
We don't mess around
نحن لا نعبث
You're meant to be among the clouds
من المفترض أن تكون بين السحاب
`Cause you're an angel
لأنك ملاك
But that's a lie
لكن هذه كذبة
Well, I suppose you think
حسنا، أعتقد أنك تعتقد
I'm so flattered to hear
أنا مسرور جدا لسماع ذلك
That I'm the whisper: conscience in your ear
إنني همس: الضمير في أذنك
And that's exactly the reason
وهذا هو السبب بالضبط
That I'll never fit in here
أنني لن تناسب هنا أبدا
Nothing's ever that black and white,
لا يوجد شيء على الإطلاق بالأبيض والأسود،
My dear
عزيزي
`Cause you say
`لأنك تقول
We don't mess around
نحن لا نعبث
You've got no freedom to come down
ليس لديك الحرية في النزول
We don't take angels from the sky
نحن لا نخرج ملائكة من السماء
We don't mess around
نحن لا نعبث
You're meant to be among the clouds
من المفترض أن تكون بين السحاب
`Cause you're an angel
لأنك ملاك
But that's a lie
لكن هذه كذبة
I'm not your angel, darling
أنا لست ملاكك يا عزيزي
I'm not your angel, darling
أنا لست ملاكك يا عزيزي
I, I'm never gonna be
أنا، لن أكون كذلك أبدًا
I'm not your angel, darling
أنا لست ملاكك يا عزيزي
I'm not your angel, darling
أنا لست ملاكك يا عزيزي
I, I'm never gonna be
أنا، لن أكون كذلك أبدًا
We don't mess around
نحن لا نعبث
You've got no freedom to come down
ليس لديك الحرية في النزول
We don't take angels from the sky
نحن لا نخرج ملائكة من السماء
We don't mess around
نحن لا نعبث
You're meant to be among the clouds
من المفترض أن تكون بين السحاب
`Cause you're an angel
لأنك ملاك
But that's a lie
لكن هذه كذبة
We don't mess around (I'm not your angel, darling)
نحن لا نعبث (أنا لست ملاكك يا عزيزتي)
You've got no freedom to come down (I'm not your angel, darling)
ليس لديك الحرية في النزول (أنا لست ملاكك، عزيزتي)
We don't take angels from the sky (I, I'm never gonna be)
نحن لا نأخذ ملائكة من السماء (أنا لن أكون كذلك أبدًا)
We don't mess around (I'm not your angel, darling)
نحن لا نعبث (أنا لست ملاكك يا عزيزتي)
You're meant to be among the clouds (I'm not your angel, darling)
من المفترض أن تكون بين السحاب (أنا لست ملاكك يا عزيزي)
`Cause you're an angel (I)
لأنك ملاك (أنا)
But that's a lie (I'm never gonna be)
لكن هذه كذبة (لن أكون كذلك أبدًا)
We don't mess around (I'm not your angel, darling)
نحن لا نعبث (أنا لست ملاكك يا عزيزتي)
You've got no freedom to come down (I'm not your angel, darling)
ليس لديك الحرية في النزول (أنا لست ملاكك، عزيزتي)
We don't take angels from the sky (I, I'm never gonna be)
نحن لا نأخذ ملائكة من السماء (أنا لن أكون كذلك أبدًا)
We don't mess around (I'm not your angel, darling)
نحن لا نعبث (أنا لست ملاكك يا عزيزتي)
You're meant to be among the clouds (I'm not your angel, darling)
من المفترض أن تكون بين السحاب (أنا لست ملاكك يا عزيزي)
`Cause you're an angel (I)
لأنك ملاك (أنا)
But that's a lie (I'm never gonna be)
لكن هذه كذبة (لن أكون كذلك أبدًا)