Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANGEL - Kate Voegele
ANIOŁ – Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akordy:
I've said it once and I'll say it again
Powiedziałem to raz i powtórzę jeszcze raz
I've got something hanging over my head
Coś mi wisi nad głową
I was laying on your shoulder
Leżałam na twoim ramieniu
Perfectly content
Idealnie treściwy
Until you told me all over again
Dopóki nie opowiedziałeś mi wszystkiego jeszcze raz
I ain't got no sob story to write
Nie mam żadnej łzawej historii do napisania
But just like everyone else,
Ale tak jak wszyscy inni,
I'm living this life
Żyję tym życiem
And you don't need to win me over
I nie musisz mnie przekonywać
And there ain't no other side
I nie ma drugiej strony
To shelter me from;
Aby mnie chronić przed;
I'll belong where I decide
Będę należeć tam, gdzie zdecyduję
But you say
Ale ty mówisz
We don't mess around
Nie mieszamy się
You've got no freedom to come down
Nie masz swobody, żeby zejść na dół
We don't take angels from the sky
Nie bierzemy aniołów z nieba
We don't mess around
Nie mieszamy się
You're meant to be among the clouds
Twoim przeznaczeniem jest być wśród chmur
`Cause you're an angel
Bo jesteś aniołem
But that's a lie
Ale to kłamstwo
Well, I suppose you think
No cóż, myślę, że myślisz
I'm so flattered to hear
Miło mi to słyszeć
That I'm the whisper: conscience in your ear
Że jestem szeptem: sumienie w twoim uchu
And that's exactly the reason
I to jest właśnie powód
That I'll never fit in here
Że nigdy tu nie pasuję
Nothing's ever that black and white,
Nic nigdy nie jest aż tak czarno-białe,
My dear
Mój drogi
`Cause you say
Bo mówisz
We don't mess around
Nie mieszamy się
You've got no freedom to come down
Nie masz swobody, żeby zejść na dół
We don't take angels from the sky
Nie bierzemy aniołów z nieba
We don't mess around
Nie mieszamy się
You're meant to be among the clouds
Twoim przeznaczeniem jest być wśród chmur
`Cause you're an angel
Bo jesteś aniołem
But that's a lie
Ale to kłamstwo
I'm not your angel, darling
Nie jestem twoim aniołem, kochanie
I'm not your angel, darling
Nie jestem twoim aniołem, kochanie
I, I'm never gonna be
Nigdy nie będę
I'm not your angel, darling
Nie jestem twoim aniołem, kochanie
I'm not your angel, darling
Nie jestem twoim aniołem, kochanie
I, I'm never gonna be
Nigdy nie będę
We don't mess around
Nie mieszamy się
You've got no freedom to come down
Nie masz swobody, żeby zejść na dół
We don't take angels from the sky
Nie bierzemy aniołów z nieba
We don't mess around
Nie mieszamy się
You're meant to be among the clouds
Twoim przeznaczeniem jest być wśród chmur
`Cause you're an angel
Bo jesteś aniołem
But that's a lie
Ale to kłamstwo
We don't mess around (I'm not your angel, darling)
Nie obijamy się (nie jestem twoim aniołem, kochanie)
You've got no freedom to come down (I'm not your angel, darling)
Nie masz wolności, żeby zejść na dół (nie jestem twoim aniołem, kochanie)
We don't take angels from the sky (I, I'm never gonna be)
Nie zabieramy aniołów z nieba (ja, nigdy nie będę)
We don't mess around (I'm not your angel, darling)
Nie obijamy się (nie jestem twoim aniołem, kochanie)
You're meant to be among the clouds (I'm not your angel, darling)
Twoim przeznaczeniem jest być wśród chmur (nie jestem twoim aniołem, kochanie)
`Cause you're an angel (I)
Bo jesteś aniołem (ja)
But that's a lie (I'm never gonna be)
Ale to kłamstwo (nigdy nim nie będę)
We don't mess around (I'm not your angel, darling)
Nie obijamy się (nie jestem twoim aniołem, kochanie)
You've got no freedom to come down (I'm not your angel, darling)
Nie masz wolności, żeby zejść na dół (nie jestem twoim aniołem, kochanie)
We don't take angels from the sky (I, I'm never gonna be)
Nie zabieramy aniołów z nieba (ja, nigdy nie będę)
We don't mess around (I'm not your angel, darling)
Nie obijamy się (nie jestem twoim aniołem, kochanie)
You're meant to be among the clouds (I'm not your angel, darling)
Twoim przeznaczeniem jest być wśród chmur (nie jestem twoim aniołem, kochanie)
`Cause you're an angel (I)
Bo jesteś aniołem (ja)
But that's a lie (I'm never gonna be)
Ale to kłamstwo (nigdy nim nie będę)