Manhattan From the Sky Testo Traduzione Italiana

Chords:
Accordi:
**My original version had a C after the G during the verses,
**La mia versione originale aveva una C dopo la G durante le strofe,
but listening to the song with headphones I noticed it sounds more like an
ma ascoltando la canzone con le cuffie ho notato che suona più come un
Am of some sort, or it's possible the C being played with an A bass note.
Sono di qualche tipo, oppure è possibile che il Do venga suonato con una nota di La basso.
I'm not positive but I changed it to Am7 anyway. If anyone knows where I can
Non ne sono sicuro, ma l'ho comunque cambiato in Am7. Se qualcuno sa dove posso
find a video of her singing this live and you can see her guitar player,
trova un video di lei che canta dal vivo e puoi vedere il suo chitarrista,
post the link in the comments so I can possibly see to be sure...
posta il link nei commenti così posso eventualmente vedere per essere sicuro...
Or just leave me a comment and let me know which you think sounds better!**
Oppure lasciami semplicemente un commento e fammi sapere quale pensi che suoni meglio!**
Baby, whatcha doing today
Tesoro, cosa fai oggi?
What are you doing later?
Cosa fai dopo?
I don't know my way through a maze
Non so come muovermi in un labirinto
Of gray skyscr*pers
Di grigi grattacieli
But I'm willing to learn
Ma sono disposto a imparare
If you want me to, I'll stay just where I am
Se vuoi, resterò dove sono
But I promise just to follow when I land
Ma prometto che ti seguirò quando atterrerò
You can take my word for that
Puoi credermi sulla parola
You are my Manhattan from the sky
Tu sei la mia Manhattan dal cielo
You look so neat and tidy when I'm way up high
Sembri così pulito e ordinato quando sono in alto
But I know your streets are lined with a fine mess inside
Ma so che le tue strade sono fiancheggiate da un bel disordine all'interno
I wanna come down and walk around your mind
Voglio scendere e passeggiare nella tua mente
Daisies, once upon an old daydream
Le margherite, una volta un vecchio sogno ad occhi aperti
That's what you gave me
Questo è quello che mi hai dato
Out on the corner of Broadway and 48th street
All'angolo tra Broadway e la 48esima strada
On a rainy afternoon
In un pomeriggio piovoso
Well I could start discovering your world
Beh, potrei iniziare a scoprire il tuo mondo
And I would make a damn good city girl
E sarei una brava ragazza di città
Things would start to bloom, I'm sure
Le cose inizierebbero a fiorire, ne sono sicuro
You are my Manhattan from the sky
Tu sei la mia Manhattan dal cielo
You look so neat and tidy when I'm way up high
Sembri così pulito e ordinato quando sono in alto
But I know your streets are lined with a fine mess inside
Ma so che le tue strade sono fiancheggiate da un bel disordine all'interno
I wanna come down and walk around your mind
Voglio scendere e passeggiare nella tua mente
I know you want me to see; don't lie to me
So che vuoi che io veda; non mentirmi
So why you gotta go be so shy to me?
Allora perché devi essere così timido con me?
I ain't buying the false anxiety
Non mi bevo la falsa ansia
Let your fortress fold
Lascia che la tua fortezza si pieghi
What is it gonna take to get you there?
Cosa ci vorrà per portarti lì?
If fear was money, you'd be a millionaire
Se la paura fosse denaro, saresti milionario
All alone in a leather swivel chair
Tutto solo su una sedia girevole in pelle
Counting stacks of gold
Contare pile d'oro
You are my Manhattan from the sky
Tu sei la mia Manhattan dal cielo
You look so neat and tidy when I'm way up high
Sembri così pulito e ordinato quando sono in alto
But I know your streets are lined with a fine mess inside
Ma so che le tue strade sono fiancheggiate da un bel disordine all'interno
I wanna come down and walk around, oh
Voglio venire giù e fare un giro, oh
You are my Manhattan from the sky
Tu sei la mia Manhattan dal cielo
You look so neat and tidy when I'm way up high
Sembri così pulito e ordinato quando sono in alto
But I know your streets are lined with a fine mess inside
Ma so che le tue strade sono fiancheggiate da un bel disordine all'interno
I wanna come down and walk around your mind
Voglio scendere e passeggiare nella tua mente