Manhattan From the Sky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
**My original version had a C after the G during the verses,
**Orijinal versiyonumda ayetlerde G'den sonra C vardı,
but listening to the song with headphones I noticed it sounds more like an
ama şarkıyı kulaklıkla dinlerken daha çok bir şarkıya benzediğini fark ettim.
Am of some sort, or it's possible the C being played with an A bass note.
Ben bir çeşitim, ya da C'nin A bas notası ile çalınması mümkün.
I'm not positive but I changed it to Am7 anyway. If anyone knows where I can
Emin değilim ama yine de Am7 olarak değiştirdim. Nerede olabileceğimi bilen biri varsa
find a video of her singing this live and you can see her guitar player,
Bu şarkıyı canlı söylediği bir video bulun ve gitaristini görebilirsiniz,
post the link in the comments so I can possibly see to be sure...
Bağlantıyı yorumlara bırakın, böylece emin olabilmem için ...
Or just leave me a comment and let me know which you think sounds better!**
Veya bana bir yorum bırakın ve hangisinin kulağa daha iyi geldiğini düşündüğünüzü bana bildirin!**
Baby, whatcha doing today
Bebeğim bugün ne yapıyorsun
What are you doing later?
Daha sonra ne yapacaksın?
I don't know my way through a maze
Labirentte yolumu bilmiyorum
Of gray skyscr*pers
Gri gökdelenlerden
But I'm willing to learn
Ama öğrenmeye hazırım
If you want me to, I'll stay just where I am
Eğer istersen, olduğum yerde kalacağım
But I promise just to follow when I land
Ama indiğimde takip edeceğime söz veriyorum
You can take my word for that
Bunun için sözüme güvenebilirsin
You are my Manhattan from the sky
Sen benim gökteki Manhattan'ımsın
You look so neat and tidy when I'm way up high
Ben çok yükseğe çıktığımda çok temiz ve düzenli görünüyorsun
But I know your streets are lined with a fine mess inside
Ama sokaklarınızın içeride güzel bir karmaşa ile kaplı olduğunu biliyorum
I wanna come down and walk around your mind
Aşağı gelip zihninin etrafında dolaşmak istiyorum
Daisies, once upon an old daydream
Papatyalar, bir zamanlar eski bir hayal
That's what you gave me
Bana verdiğin şey bu
Out on the corner of Broadway and 48th street
Broadway'in ve 48. caddenin köşesinde
On a rainy afternoon
Yağmurlu bir öğleden sonra
Well I could start discovering your world
Peki senin dünyanı keşfetmeye başlayabilirim
And I would make a damn good city girl
Ve çok iyi bir şehir kızı olurdum
Things would start to bloom, I'm sure
İşler çiçek açmaya başlayacaktı, eminim
You are my Manhattan from the sky
Sen benim gökteki Manhattan'ımsın
You look so neat and tidy when I'm way up high
Ben çok yükseğe çıktığımda çok temiz ve düzenli görünüyorsun
But I know your streets are lined with a fine mess inside
Ama sokaklarınızın içeride güzel bir karmaşa ile kaplı olduğunu biliyorum
I wanna come down and walk around your mind
Aşağı gelip zihninin etrafında dolaşmak istiyorum
I know you want me to see; don't lie to me
Görmemi istediğini biliyorum; bana yalan söyleme
So why you gotta go be so shy to me?
Peki neden bana karşı bu kadar utangaçsın?
I ain't buying the false anxiety
Yanlış kaygıyı yutmuyorum
Let your fortress fold
Kalenizin katlanmasına izin verin
What is it gonna take to get you there?
Seni oraya götürmek için ne gerekecek?
If fear was money, you'd be a millionaire
Korku para olsaydı milyoner olurdun
All alone in a leather swivel chair
Deri döner sandalyede yapayalnız
Counting stacks of gold
Altın yığınlarını saymak
You are my Manhattan from the sky
Sen benim gökteki Manhattan'ımsın
You look so neat and tidy when I'm way up high
Ben çok yükseğe çıktığımda çok temiz ve düzenli görünüyorsun
But I know your streets are lined with a fine mess inside
Ama sokaklarınızın içeride güzel bir karmaşa ile kaplı olduğunu biliyorum
I wanna come down and walk around, oh
Aşağı gelip etrafta dolaşmak istiyorum, oh
You are my Manhattan from the sky
Sen benim gökteki Manhattan'ımsın
You look so neat and tidy when I'm way up high
Ben çok yükseğe çıktığımda çok temiz ve düzenli görünüyorsun
But I know your streets are lined with a fine mess inside
Ama sokaklarınızın içeride güzel bir karmaşa ile kaplı olduğunu biliyorum
I wanna come down and walk around your mind
Aşağı gelip zihninin etrafında dolaşmak istiyorum