Safe at Anchor كلمات أغنية ترجمة عربية

Here I stand alone again, reaching out across the room
ها أنا أقف وحدي مرة أخرى، وأمد يدي عبر الغرفة
Quietly the sun's gone down and sailors seek the harbour
غربت الشمس بهدوء وبدأ البحارة يبحثون عن الميناء
Look at us sailing in, decks awash but still afloat
أنظر إلينا ونحن نبحر، الطوابق مغمورة ولكن لا تزال طافية
And now the wind's come up to rock us on the water
والآن تأتي الريح لتهزنا على الماء
CHORUS:
الجوقة:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
الخروج من العاصفة مثل سفينة آمنة في المرساة
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
في انتظار الرحلة الطويلة، سنأخذها حول رأس الأمل
INTERLUDE: Bm C D G
مداخلة: بم سي دي جي
In the calm before the storm, sunny days and smoother waters
في الهدوء الذي يسبق العاصفة، أيام مشمسة ومياه أكثر سلاسة
When we hit the seventh wave, we found a line and caught her
عندما ضربنا الموجة السابعة، وجدنا خطًا وأمسكنا بها
Look into my eyes, let me see where you've been sailing
انظر إلى عيني، دعني أرى أين كنت تبحر
Like you, I've felt the storm and heard the wild waves wailing
مثلك، شعرت بالعاصفة وسمعت عويل الأمواج العاتية
CHORUS:
الجوقة:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
الخروج من العاصفة مثل سفينة آمنة في المرساة
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
في انتظار الرحلة الطويلة، سنأخذها حول رأس الأمل
INSTRUMENTAL: G A7 D C Bm C G A7 D G A7 D C Bm C G D G
مفيدة: G A7 D C Bm C G A7 D G A7 D C Bm C G D G
Steer clear of the shore, the coast is rough and rocky
ابتعد عن الشاطئ، فالساحل خشن وصخري
It's the deepest channel that runs most true, the brightest stars that mark her
إنها القناة الأعمق التي تسير بشكل حقيقي، وألمع النجوم هي التي تميزها
Steady as she goes, there's no turning back the sailors
بثباتها وهي تسير، ليس هناك عودة للبحارة
With the ship on course and the sea wind fair, there's no need to fail her
مع السفينة في مسارها الصحيح ورياح البحر، ليس هناك حاجة إلى خذلانها
CHORUS:
الجوقة:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
الخروج من العاصفة مثل سفينة آمنة في المرساة
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
في انتظار الرحلة الطويلة، سنأخذها حول رأس الأمل
INSTRUMENTAL: G A7 D C Bm C G D G
مفيدة: G A7 D C Bm C G D G
CHORUS:
الجوقة:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
الخروج من العاصفة مثل سفينة آمنة في المرساة
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
في انتظار الرحلة الطويلة، سنأخذها حول رأس الأمل