Safe at Anchor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kate Wolf – Bezpieczna na kotwicy
by Kate Wolf
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here I stand alone again, reaching out across the room
Tutaj znów stoję samotnie, sięgając po pokój
Quietly the sun's gone down and sailors seek the harbour
Cicho słońce zaszło i żeglarze szukają portu
Look at us sailing in, decks awash but still afloat
Spójrz na nas, jak wpływamy, pokłady zalane, ale wciąż na powierzchni
And now the wind's come up to rock us on the water
A teraz zerwał się wiatr, aby kołysać nami na wodzie
CHORUS:
CHÓR:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Uciekam przed burzą jak statek bezpieczny na kotwicy
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
Czekając na długą podróż, okrążymy Przylądek Nadziei, zabierzemy ją
INTERLUDE: Bm C D G
PRZERWA: Bm C D G
In the calm before the storm, sunny days and smoother waters
W ciszy przed burzą, słonecznych dniach i gładszych wodach
When we hit the seventh wave, we found a line and caught her
Kiedy dotarliśmy do siódmej fali, znaleźliśmy linę i ją złapaliśmy
Look into my eyes, let me see where you've been sailing
Spójrz mi w oczy, pozwól mi zobaczyć, dokąd żeglowałeś
Like you, I've felt the storm and heard the wild waves wailing
Podobnie jak ty, czułem burzę i słyszałem zawodzenie dzikich fal
CHORUS:
CHÓR:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Uciekam przed burzą jak statek bezpieczny na kotwicy
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
Czekając na długą podróż, okrążymy Przylądek Nadziei, zabierzemy ją
INSTRUMENTAL: G A7 D C Bm C G A7 D G A7 D C Bm C G D G
INSTRUMENTALNE: G A7 D C Bm C G A7 D G A7 D C Bm C G D G
Steer clear of the shore, the coast is rough and rocky
Trzymaj się z daleka od brzegu, wybrzeże jest nierówne i kamieniste
It's the deepest channel that runs most true, the brightest stars that mark her
To najgłębszy kanał, który przebiega najprawdziwiej, najjaśniejsze gwiazdy ją wyznaczają
Steady as she goes, there's no turning back the sailors
Pewna, gdy idzie, nie ma odwrotu dla marynarzy
With the ship on course and the sea wind fair, there's no need to fail her
Mając statek na kursie i sprzyjający wiatr od morza, nie ma potrzeby go zawieść
CHORUS:
CHÓR:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Uciekam przed burzą jak statek bezpieczny na kotwicy
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
Czekając na długą podróż, okrążymy Przylądek Nadziei, zabierzemy ją
INSTRUMENTAL: G A7 D C Bm C G D G
INSTRUMENTALNE: G A7 D C Bm C G D G
CHORUS:
CHÓR:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Uciekam przed burzą jak statek bezpieczny na kotwicy
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
Czekając na długą podróż, okrążymy Przylądek Nadziei, zabierzemy ją
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.