Safe at Anchor Songtekst Nederlandse Vertaling

Here I stand alone again, reaching out across the room
Hier sta ik weer alleen en strekt mijn hand uit naar de andere kant van de kamer
Quietly the sun's gone down and sailors seek the harbour
Stilletjes gaat de zon onder en matrozen zoeken de haven op
Look at us sailing in, decks awash but still afloat
Kijk hoe we binnenvaren, de dekken overspoeld maar nog steeds drijvend
And now the wind's come up to rock us on the water
En nu is de wind opgestoken om ons op het water te wiegen
CHORUS:
CHORUS:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
De storm uitvaren als een schip dat veilig voor anker ligt
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
In afwachting van de lange reis, nemen we haar rond Kaap de Hoop mee
INTERLUDE: Bm C D G
INTERLUDE: Bm C D G
In the calm before the storm, sunny days and smoother waters
In de stilte voor de storm, zonnige dagen en gladder water
When we hit the seventh wave, we found a line and caught her
Toen we de zevende golf bereikten, vonden we een lijn en vingen haar op
Look into my eyes, let me see where you've been sailing
Kijk in mijn ogen, laat me zien waar je hebt gevaren
Like you, I've felt the storm and heard the wild waves wailing
Net als jij heb ik de storm gevoeld en de wilde golven horen jammeren
CHORUS:
CHORUS:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
De storm uitvaren als een schip dat veilig voor anker ligt
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
In afwachting van de lange reis, nemen we haar rond Kaap de Hoop mee
INSTRUMENTAL: G A7 D C Bm C G A7 D G A7 D C Bm C G D G
INSTRUMENTEEL: G A7 D C Bm C G A7 D G A7 D C Bm C G D G
Steer clear of the shore, the coast is rough and rocky
Blijf uit de buurt van de kust, de kust is ruig en rotsachtig
It's the deepest channel that runs most true, the brightest stars that mark her
Het is het diepste kanaal dat het meest waar is, de helderste sterren die haar markeren
Steady as she goes, there's no turning back the sailors
Hoe stabiel ze ook blijft, de matrozen zijn niet meer terug te draaien
With the ship on course and the sea wind fair, there's no need to fail her
Met het schip op koers en de zeewind is het niet nodig om haar in de steek te laten
CHORUS:
CHORUS:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
De storm uitvaren als een schip dat veilig voor anker ligt
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
In afwachting van de lange reis, nemen we haar rond Kaap de Hoop mee
INSTRUMENTAL: G A7 D C Bm C G D G
INSTRUMENTEEL: G A7 D C Bm C G D G
CHORUS:
CHORUS:
Riding out the storm like a ship safe at anchor
De storm uitvaren als een schip dat veilig voor anker ligt
Waiting out the long voyage, 'round the Cape of Hope we'll take her
In afwachting van de lange reis, nemen we haar rond Kaap de Hoop mee