The Trumpet Vine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kate Wolf - Trompet Asması
by Kate Wolf
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
THE TRUMPET VINE GREW IN THE KITCHEN WINDOW
TROMPET ASMA MUTFAK PENCERESİNDE BÜYÜDÜ
AND BLOOMED BRIGHT ORANGE ON THE WALL
VE DUVARDA ÇİÇEKLENEN PARLAK TURUNCU
YOU SAT IN THE MORNING LIGHT, HOLDING A GUITAR
SABAH IŞIKLARINDA ELİNİZDE BİR GİTAR OTURDUĞUNUZ
AS THE FIRST SUMMER RAIN BEGAN TO FALL
İLK YAZ YAĞMURLARI DÜŞMEYE BAŞLARKEN
AND LIKE THE GENTLE RAINDROPS YOUR WORDS FELL IN THE AIR
VE NAZİK YAĞMUR DAMLASI GİBİ SÖZLERİNİZ HAVAYA DÜŞTÜ
MAKING THINGS SO CLEAR AS WE QUIETLY SAT THERE
SESSİZCE OTURDUĞUMUZDA HERŞEYİ AÇIKÇA ANLATTIK
IT REMINDED ME OF OTHER TIMES YOU HAD COME BEFORE
BANA DAHA ÖNCE GELDİĞİNİZ DİĞER ZAMANLARI HATIRLATTI
AND BROUGHT A SONG OR JUST WALKED IN THROUGH THE KITCHEN DOOR
VE BİR ŞARKI GETİRDİM VEYA MUTFAK KAPISINDAN İÇİRDİM
NOW IT SEEMS THE TRUEST WORDS I EVER HEARD FROM YOU
ŞİMDİ SENDEN DUYDUĞUM EN DOĞRU SÖZLER GÖRÜNÜYOR
WERE SAID AT KITCHEN TABLES WE HAVE KNOWN
TANIDIĞIMIZ MUTFAK MASALARINDA SÖYLENDİ
'CAUSE SOMEHOW IN THAT WARM ROOM, WITH COFFEE ON THE STOVE
ÇÜNKÜ BİR ŞEKİLDE O SICAK ODADA, OCAKTA KAHVE İLE
OUR HEARTS WERE REALLY MOST AT HOME
KALBİMİZ GERÇEKTEN EVİMİZDE OLDU
SITTING AT A TABLE LOOKING HARD AT YOU
BİR MASA OTURMUŞ SİZE SERT BAKMAK
CATCHING UP ON STORIES OF THE THINGS WE'D TRIED TO DO
YAPMAYA ÇALIŞTIĞIMIZ ŞEYLERİN HİKAYELERİNİ TAKİP ETMEK
IT SEEMS WE REALLY SAID THE MOST WHEN WE DIDN'T TALK AT ALL
HİÇ KONUŞMADIĞIMIZ ZAMAN GERÇEKTEN EN ÇOK SÖYLEDİĞİMİZ GİBİ GÖRÜNÜYOR
LET THE SONGS SPEAK FOR US LIKE THE SUNLIGHT ON THE WALL.
ŞARKILAR BİZİM İÇİN DUVARDAKİ GÜNEŞ IŞIĞI GİBİ KONUŞSUN.
NOW AS WE COME AND GO, IN SUNSHINE AND IN RAIN
ŞİMDİ GELİP GİDERKEN, GÜNEŞTE VE YAĞMURDA
SOME YEARS ARE SEEN MORE CLEARLY THAN THE REST
BAZI YILLAR DİĞER YILLARA GÖRE DAHA NET GÖRÜNÜYOR
AND IF IT WEREN'T FOR KITCHEN SONGS AND MORNINGS SPENT WITH FRIENDS
VE MUTFAK ŞARKILARI VE ARKADAŞLARLA GEÇİRİLEN SABAHLAR OLMAMIŞSA
WE ALL MIGHT LOSE THE THINGS WE LOVE THE BEST
HEPİMİZ EN SEVDİĞİMİZ ŞEYLERİ KAYBEDEBİLİRİZ
I CAN SEE YOU SITTING THERE BENEATH THE TRUMPET VINE
SENİ TROMPET ASMASI ALTINDA OTURDUĞUNU GÖREBİLİYORUM
THE SUNLIGHT THROUGH THE WINDOW IN THE KITCHEN IN MY MIND.
ZİHNİMDE MUTFAK PENCERESİNDEN sızan GÜNEŞ IŞIĞI.
YOU CAME WHEN YOU WERE NEEDED, I COULD NOT ASK FOR MORE
İHTİYAÇ OLDUĞUNDA GELdin, DAHA FAZLASINI İSTEMİYORUM
THAN TO TURN TO FIND YOU WALKING THROUGH THE KITCHEN DOOR.
DÖNDÜĞÜNDE SENİ MUTFAK KAPISINDAN İÇERİSİNDE GÖRMEKTEN ÇOK.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
