Two-Way Waltz Letra Traducción al Español

Sep.02, 2001
02 de septiembre de 2001
Did not find a listing for this, so I
No encontré un listado para esto, así que
sat down and figured it out.
se sentó y lo descubrió.
This is one of my favorite Kate Wolf songs.
Esta es una de mis canciones favoritas de Kate Wolf.
Which is played with piano and so beautiful.
Que se toca con piano y es muy bonito.
Two-Way Waltz By: Kate Wolf
Vals bidireccional Por: Kate Wolf
Intro: A E D E A
Introducción: A E D E A
You're a quicksilver lady, A child of the morning.
Eres una dama de mercurio, una niña de la mañana.
A flower by day, A slow fire by night.
Una flor de día, Un fuego lento de noche.
But he's taught you things, for all that you've shown him.
Pero él te ha enseñado cosas, por todo lo que le has mostrado.
He's a gazer of stars, A blue crystal light.
Es un observador de estrellas, una luz de cristal azul.
And sometimes he cries, And he says things
Y a veces llora, y dice cosas.
That pierce you to your soul,
Que te traspasan hasta el alma,
But he's still a man who loves you
Pero él sigue siendo un hombre que te ama.
And it hurts to let you go.
Y duele dejarte ir.
You're a man with the power, Of rattlesnake lightening
Eres un hombre con el poder de relámpago de serpientes de cascabel.
Hard like the mountains, But soft like the sun.
Duro como las montañas, pero suave como el sol.
And she's taught you things, For all that you've shown her.
Y ella te ha enseñado cosas, por todo lo que le has mostrado.
She's a weaver of visions, In threads finely spun.
Ella es una tejedora de visiones, En hilos finamente tejidos.
And sometimes she cries, And she walks away
Y a veces llora y se aleja
Held by the dreams that find her.
Sostenido por los sueños que la encuentran.
But she's still a woman who loves you
Pero ella sigue siendo una mujer que te ama.
And her heart will always remind her.
Y su corazón siempre se lo recordará.
So dance for the day, but watch for the signs
Así que baila por el día, pero ten cuidado con las señales.
That point out your way, when the dust fills your eyes.
Que te señalen el camino, cuando el polvo te llene los ojos.
And try to believe, that the sweetest hello
Y trata de creer que el más dulce saludo
Always comes after the hardest goodbye.
Siempre llega después del adiós más duro.
For two ways can sometimes make one,
Porque dos caminos a veces pueden hacer uno,
That's stronger than either alone.
Eso es más fuerte que cualquiera de los dos por separado.
So dancers join hands, for the two-way waltz
Entonces los bailarines se dan la mano para el vals de dos vías.
But take the steps on your own.
Pero sigue los pasos por tu cuenta.
Repeat Chorus 3
Repetir coro 3
For two ways can sometimes make one,
Porque dos caminos a veces pueden hacer uno,
That's stronger than either alone.
Eso es más fuerte que cualquiera de los dos por separado.
So dancers join hands, for the two-way waltz
Entonces los bailarines se dan la mano para el vals de dos vías.
But take the steps on your own.
Pero sigue los pasos por tu cuenta.
Comments, corrections please E-mail me at
Comentarios, correcciones por favor envíeme un correo electrónico a