Two-Way Waltz Versuri Traducere în Română

Sep.02, 2001
02 septembrie 2001
Did not find a listing for this, so I
Nu am găsit o listă pentru asta, așa că am
sat down and figured it out.
s-a așezat și și-a dat seama.
This is one of my favorite Kate Wolf songs.
Aceasta este una dintre melodiile mele preferate de Kate Wolf.
Which is played with piano and so beautiful.
Care se cântă cu pian și atât de frumos.
Two-Way Waltz By: Kate Wolf
Vals în două sensuri De: Kate Wolf
Intro: A E D E A
Introducere: A E D E A
You're a quicksilver lady, A child of the morning.
Ești o doamnă de argint viu, un copil al dimineții.
A flower by day, A slow fire by night.
O floare ziua, un foc lent noaptea.
But he's taught you things, for all that you've shown him.
Dar el te-a învățat lucruri, pentru tot ce i-ai arătat.
He's a gazer of stars, A blue crystal light.
El este un observator de stele, O lumină de cristal albastru.
And sometimes he cries, And he says things
Și uneori plânge, Și spune lucruri
That pierce you to your soul,
care te străpunge în suflet,
But he's still a man who loves you
Dar este încă un bărbat care te iubește
And it hurts to let you go.
Și doare să te las să pleci.
You're a man with the power, Of rattlesnake lightening
Ești un om cu puterea fulgerului șarpelor cu clopoței
Hard like the mountains, But soft like the sun.
Tare ca munții, Dar moale ca soarele.
And she's taught you things, For all that you've shown her.
Și ea te-a învățat lucruri, pentru tot ce i-ai arătat.
She's a weaver of visions, In threads finely spun.
E o țesătoare de viziuni, În fire fin filate.
And sometimes she cries, And she walks away
Și uneori plânge, Și pleacă
Held by the dreams that find her.
Tinuta de visele care o gasesc.
But she's still a woman who loves you
Dar ea este încă o femeie care te iubește
And her heart will always remind her.
Și inima ei îi va aminti mereu.
So dance for the day, but watch for the signs
Așa că dansează ziua, dar ai grijă la semne
That point out your way, when the dust fills your eyes.
Acela arată-ți drumul, când praful îți umple ochii.
And try to believe, that the sweetest hello
Și încearcă să crezi că cea mai dulce salutare
Always comes after the hardest goodbye.
Vine întotdeauna după cel mai greu rămas bun.
For two ways can sometimes make one,
Pentru două moduri, uneori se poate face unul,
That's stronger than either alone.
Asta e mai puternic decât unul singur.
So dancers join hands, for the two-way waltz
Așa că dansatorii își dau mâinile, pentru valsul în ambele sensuri
But take the steps on your own.
Dar fă pașii pe cont propriu.
Repeat Chorus 3
Repetați refrenul 3
For two ways can sometimes make one,
Pentru două moduri, uneori se poate face unul,
That's stronger than either alone.
Asta e mai puternic decât unul singur.
So dancers join hands, for the two-way waltz
Așa că dansatorii își dau mâinile, pentru valsul în ambele sensuri
But take the steps on your own.
Dar fă pașii pe cont propriu.
Comments, corrections please E-mail me at
Comentarii, corecturi va rog sa-mi trimiteti un e-mail la