Two-Way Waltz Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sep.02, 2001
02 Eylül 2001
Did not find a listing for this, so I
Bunun için bir liste bulamadım, bu yüzden
sat down and figured it out.
oturdum ve çözdüm.
This is one of my favorite Kate Wolf songs.
Bu benim en sevdiğim Kate Wolf şarkılarından biri.
Which is played with piano and so beautiful.
Piyanoyla çalınan ve çok güzel bir şarkı.
Two-Way Waltz By: Kate Wolf
İki Yönlü Vals Yazan: Kate Wolf
Intro: A E D E A
Giriş: AEDEA
You're a quicksilver lady, A child of the morning.
Sen cıva gibi bir kadınsın, Bir sabah çocuğusun.
A flower by day, A slow fire by night.
Gündüz bir çiçek, Gece yavaş bir ateş.
But he's taught you things, for all that you've shown him.
Ama ona gösterdiğin onca şeye rağmen o sana bir şeyler öğretti.
He's a gazer of stars, A blue crystal light.
O yıldızlara bakan bir mavi kristal ışıktır.
And sometimes he cries, And he says things
Ve bazen ağlıyor ve bir şeyler söylüyor
That pierce you to your soul,
Seni ruhuna kadar delip geçen,
But he's still a man who loves you
Ama o hâlâ seni seven bir adam
And it hurts to let you go.
Ve gitmene izin vermek acı veriyor.
You're a man with the power, Of rattlesnake lightening
Sen çıngıraklı yılanın şimşek gücüne sahip bir adamsın
Hard like the mountains, But soft like the sun.
Dağlar kadar sert ama güneş kadar yumuşak.
And she's taught you things, For all that you've shown her.
Ve ona gösterdiğin her şeye rağmen sana bir şeyler öğretti.
She's a weaver of visions, In threads finely spun.
O bir hayal dokumacısı, İnce örülmüş ipliklerle.
And sometimes she cries, And she walks away
Ve bazen ağlıyor ve uzaklaşıyor
Held by the dreams that find her.
Onu bulan rüyalar tarafından tutuluyor.
But she's still a woman who loves you
Ama o hâlâ seni seven bir kadın
And her heart will always remind her.
Ve kalbi ona her zaman hatırlatacaktır.
So dance for the day, but watch for the signs
O halde gün boyu dans edin ama işaretleri de izleyin
That point out your way, when the dust fills your eyes.
Toz gözlerinize dolduğunda yolunuzu gösterin.
And try to believe, that the sweetest hello
Ve buna inanmaya çalış, en tatlı merhaba
Always comes after the hardest goodbye.
Her zaman en zor vedalardan sonra gelir.
For two ways can sometimes make one,
Çünkü bazen iki yol bir olabilir,
That's stronger than either alone.
Bu her ikisinin de tek başına olmasından daha güçlü.
So dancers join hands, for the two-way waltz
Yani dansçılar iki yönlü vals için el ele tutuşuyor
But take the steps on your own.
Ancak adımları kendi başınıza atın.
Repeat Chorus 3
Koro 3'ü tekrarla
For two ways can sometimes make one,
Çünkü bazen iki yol bir olabilir,
That's stronger than either alone.
Bu her ikisinin de tek başına olmasından daha güçlü.
So dancers join hands, for the two-way waltz
Yani dansçılar iki yönlü vals için el ele tutuşuyor
But take the steps on your own.
Ancak adımları kendi başınıza atın.
Comments, corrections please E-mail me at
Yorumlar, düzeltmeler lütfen bana şu adrese e-posta gönderin: