Red Balloons Liedtext Deutsche Übersetzung

Red Balloons ? Katie Melua
Rote Luftballons? Katie Melua
Hi guys, love this song so I decided to tab(/chord) it today. Hope you enjoy it,
Hallo Leute, ich liebe dieses Lied, also habe ich beschlossen, es heute zu tabulieren (/akkordieren). Ich hoffe, es gefällt euch,
it is accurate.
es ist genau.
I put my heart in a red balloon
Ich habe mein Herz in einen roten Ballon gesteckt
But I let it go too soon
Aber ich habe es zu früh losgelassen
Let it go on the boulevard
Lass es auf dem Boulevard gehen
Where wicked winds blow so hard
Wo böse Winde so stark wehen
Maybe had I looked up I would have seen that
Vielleicht hätte ich das gesehen, wenn ich nachgeschaut hätte
The sky is full of red balloons
Der Himmel ist voller roter Luftballons
Red balloons are full of broken hearts
Rote Luftballons sind voller gebrochener Herzen
Broken hearts are floating by a chance
Gebrochene Herzen schweben zufällig
Will they burst or drift
Werden sie platzen oder driften?
Into arms
In die Arme
Will they burst or drift
Werden sie platzen oder driften?
Into arms
In die Arme
I put my voice in a red balloon
Ich habe meine Stimme in einen roten Ballon gesteckt
For you it sang too many tunes
Für dich hat es zu viele Melodien gesungen
Haunted by those melodies
Verfolgt von diesen Melodien
I let it go with the breeze
Ich ließ es mit der Brise gehen
Maybe had I looked up I would have seen that
Vielleicht hätte ich das gesehen, wenn ich nachgeschaut hätte
The sky is full of red balloons
Der Himmel ist voller roter Luftballons
Red balloons are full of broken hearts
Rote Luftballons sind voller gebrochener Herzen
Broken hearts are floating by a chance
Gebrochene Herzen schweben zufällig
Will they burst or drift
Werden sie platzen oder driften?
Into arms
In die Arme
Will they burst or drift
Werden sie platzen oder driften?
Into arms
In die Arme
I put my eyes in a red balloon
Ich habe meine Augen in einen roten Ballon gesteckt
To watch you with the light of the moon,
Um dich mit dem Licht des Mondes zu beobachten,
But seeing you holding hands
Aber ich sehe dich Händchen haltend
With another girl and making plans
Mit einem anderen Mädchen und Pläne schmieden
Well I just had to set you free
Nun, ich musste dich einfach befreien
And finally see, that
Und schließlich seht ihr das
The sky is full of red balloons
Der Himmel ist voller roter Luftballons
Red balloons are full of broken hearts
Rote Luftballons sind voller gebrochener Herzen
Broken hearts are floating by a chance
Gebrochene Herzen schweben zufällig
Will they burst or drift
Werden sie platzen oder driften?
Into arms,
In die Arme,
Will they burst or drift
Werden sie platzen oder driften?
Into arms
In die Arme
(+ SOLO - This small section can be improvised using the G Major/Major Pentatonic
(+ SOLO – Dieser kleine Abschnitt kann mit der G-Dur/Dur-Pentatonik improvisiert werden
Scale and by extension the E Minor/Minor Pentatonic Scale. In other words, unless
Tonleiter und im weiteren Sinne die pentatonische Tonleiter e-Moll/Moll. Mit anderen Worten, es sei denn
your dead set on playing the solo as its played in the song, you can improvise
Wenn Sie fest entschlossen sind, das Solo so zu spielen, wie es im Lied gespielt wird, können Sie improvisieren
your own solo over these chords using the scales mentioned.)
Ihr eigenes Solo über diese Akkorde unter Verwendung der genannten Tonleitern.)
They could burst or drift
Sie könnten platzen oder abdriften
Into arms,
In die Arme,
Into arms
In die Arme