Red Balloons Letra Traducción al Español

Red Balloons ? Katie Melua
¿Globos rojos? Katie Melúa
Hi guys, love this song so I decided to tab(/chord) it today. Hope you enjoy it,
Hola chicos, me encanta esta canción, así que decidí tabularla (/acordarla) hoy. Espero que lo disfrutes,
it is accurate.
es exacto.
I put my heart in a red balloon
Puse mi corazón en un globo rojo
But I let it go too soon
Pero lo dejé ir demasiado pronto
Let it go on the boulevard
Déjalo ir por el bulevar
Where wicked winds blow so hard
Donde los vientos malvados soplan con tanta fuerza
Maybe had I looked up I would have seen that
Tal vez si hubiera mirado hacia arriba habría visto eso.
The sky is full of red balloons
El cielo está lleno de globos rojos.
Red balloons are full of broken hearts
Los globos rojos están llenos de corazones rotos.
Broken hearts are floating by a chance
Los corazones rotos flotan por casualidad
Will they burst or drift
¿Estallarán o se desplazarán?
Into arms
en brazos
Will they burst or drift
¿Estallarán o se desplazarán?
Into arms
en brazos
I put my voice in a red balloon
puse mi voz en un globo rojo
For you it sang too many tunes
Para ti cantó demasiadas melodías
Haunted by those melodies
Atormentado por esas melodías
I let it go with the breeze
lo dejo ir con la brisa
Maybe had I looked up I would have seen that
Tal vez si hubiera mirado hacia arriba habría visto eso.
The sky is full of red balloons
El cielo está lleno de globos rojos.
Red balloons are full of broken hearts
Los globos rojos están llenos de corazones rotos.
Broken hearts are floating by a chance
Los corazones rotos flotan por casualidad
Will they burst or drift
¿Estallarán o se desplazarán?
Into arms
en brazos
Will they burst or drift
¿Estallarán o se desplazarán?
Into arms
en brazos
I put my eyes in a red balloon
Puse mis ojos en un globo rojo
To watch you with the light of the moon,
Para mirarte con la luz de la luna,
But seeing you holding hands
Pero verte tomados de la mano
With another girl and making plans
Con otra chica y haciendo planes
Well I just had to set you free
Bueno, sólo tenía que liberarte
And finally see, that
Y finalmente ver, que
The sky is full of red balloons
El cielo está lleno de globos rojos.
Red balloons are full of broken hearts
Los globos rojos están llenos de corazones rotos.
Broken hearts are floating by a chance
Los corazones rotos flotan por casualidad
Will they burst or drift
¿Estallarán o se desplazarán?
Into arms,
en brazos,
Will they burst or drift
¿Estallarán o se desplazarán?
Into arms
en brazos
(+ SOLO - This small section can be improvised using the G Major/Major Pentatonic
(+ SOLO - Esta pequeña sección se puede improvisar usando el sol mayor/pentatónico mayor
Scale and by extension the E Minor/Minor Pentatonic Scale. In other words, unless
Escala y por extensión la Escala Mi Menor/Pentatónica Menor. En otras palabras, a menos que
your dead set on playing the solo as its played in the song, you can improvise
Si estás decidido a tocar el solo tal como se toca en la canción, puedes improvisar
your own solo over these chords using the scales mentioned.)
tu propio solo sobre estos acordes usando las escalas mencionadas).
They could burst or drift
Podrían estallar o derivar
Into arms,
en brazos,
Into arms
en brazos