Red Balloons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Red Balloons ? Katie Melua
Czerwone balony? Katie Melua
Hi guys, love this song so I decided to tab(/chord) it today. Hope you enjoy it,
Cześć chłopaki, uwielbiam tę piosenkę, więc zdecydowałem się dzisiaj dodać ją do tabu (/chord). Mam nadzieję, że ci się spodoba,
it is accurate.
to jest dokładne.
I put my heart in a red balloon
Włożyłem serce w czerwony balonik
But I let it go too soon
Ale odpuściłem to zbyt szybko
Let it go on the boulevard
Niech idzie na bulwar
Where wicked winds blow so hard
Gdzie złe wiatry wieją tak mocno
Maybe had I looked up I would have seen that
Może gdybym spojrzał w górę, zobaczyłbym to
The sky is full of red balloons
Niebo jest pełne czerwonych balonów
Red balloons are full of broken hearts
Czerwone balony są pełne złamanych serc
Broken hearts are floating by a chance
Złamane serca unoszą się przez przypadek
Will they burst or drift
Czy pękną, czy dryfują
Into arms
W ramiona
Will they burst or drift
Czy pękną, czy dryfują
Into arms
W ramiona
I put my voice in a red balloon
Umieściłam swój głos w czerwonym baloniku
For you it sang too many tunes
Dla ciebie zaśpiewał zbyt wiele melodii
Haunted by those melodies
Nawiedzony tymi melodiami
I let it go with the breeze
Puściłem to z wiatrem
Maybe had I looked up I would have seen that
Może gdybym spojrzał w górę, zobaczyłbym to
The sky is full of red balloons
Niebo jest pełne czerwonych balonów
Red balloons are full of broken hearts
Czerwone balony są pełne złamanych serc
Broken hearts are floating by a chance
Złamane serca unoszą się przez przypadek
Will they burst or drift
Czy pękną, czy dryfują
Into arms
W ramiona
Will they burst or drift
Czy pękną, czy dryfują
Into arms
W ramiona
I put my eyes in a red balloon
Włożyłam oczy do czerwonego balonika
To watch you with the light of the moon,
By patrzeć na Ciebie w świetle księżyca,
But seeing you holding hands
Ale widzieć, jak trzymasz się za ręce
With another girl and making plans
Z inną dziewczyną i snucie planów
Well I just had to set you free
Cóż, po prostu musiałem cię uwolnić
And finally see, that
I w końcu zobacz, to
The sky is full of red balloons
Niebo jest pełne czerwonych balonów
Red balloons are full of broken hearts
Czerwone balony są pełne złamanych serc
Broken hearts are floating by a chance
Złamane serca unoszą się przez przypadek
Will they burst or drift
Czy pękną, czy dryfują
Into arms,
W ramiona,
Will they burst or drift
Czy pękną, czy dryfują
Into arms
W ramiona
(+ SOLO - This small section can be improvised using the G Major/Major Pentatonic
(+ SOLO – Ta mała sekcja może być improwizowana przy użyciu G-dur/Major Pentatonic
Scale and by extension the E Minor/Minor Pentatonic Scale. In other words, unless
Skala i co za tym idzie skala pentatoniczna e-moll/moll. Innymi słowy, chyba że
your dead set on playing the solo as its played in the song, you can improvise
Jeśli jesteś nastawiony na granie solówki tak, jak jest ona odtwarzana w piosence, możesz improwizować
your own solo over these chords using the scales mentioned.)
własne solo na tych akordach, korzystając ze wspomnianych skal.)
They could burst or drift
Mogą pęknąć lub dryfować
Into arms,
W ramiona,
Into arms
W ramiona