Red Balloons Songtekst Nederlandse Vertaling

Red Balloons ? Katie Melua
Rode ballonnen? Katie Melua
Hi guys, love this song so I decided to tab(/chord) it today. Hope you enjoy it,
Hallo allemaal, ik hou van dit nummer, dus ik besloot het vandaag te tab(/chorden). Ik hoop dat je ervan geniet,
it is accurate.
het is accuraat.
I put my heart in a red balloon
Ik stopte mijn hart in een rode ballon
But I let it go too soon
Maar ik heb het te snel losgelaten
Let it go on the boulevard
Laat het los op de boulevard
Where wicked winds blow so hard
Waar slechte winden zo hard waaien
Maybe had I looked up I would have seen that
Als ik omhoog had gekeken, had ik dat misschien gezien
The sky is full of red balloons
De lucht is vol met rode ballonnen
Red balloons are full of broken hearts
Rode ballonnen zitten vol gebroken harten
Broken hearts are floating by a chance
Gebroken harten drijven toevallig rond
Will they burst or drift
Zullen ze barsten of afdrijven
Into arms
In de armen
Will they burst or drift
Zullen ze barsten of afdrijven
Into arms
In de armen
I put my voice in a red balloon
Ik stopte mijn stem in een rode ballon
For you it sang too many tunes
Voor jou zong het te veel deuntjes
Haunted by those melodies
Achtervolgd door die melodieën
I let it go with the breeze
Ik liet het gaan met de wind
Maybe had I looked up I would have seen that
Als ik omhoog had gekeken, had ik dat misschien gezien
The sky is full of red balloons
De lucht is vol met rode ballonnen
Red balloons are full of broken hearts
Rode ballonnen zitten vol gebroken harten
Broken hearts are floating by a chance
Gebroken harten drijven toevallig rond
Will they burst or drift
Zullen ze barsten of afdrijven
Into arms
In de armen
Will they burst or drift
Zullen ze barsten of afdrijven
Into arms
In de armen
I put my eyes in a red balloon
Ik stopte mijn ogen in een rode ballon
To watch you with the light of the moon,
Om naar je te kijken met het licht van de maan,
But seeing you holding hands
Maar ik zie je hand in hand
With another girl and making plans
Met een ander meisje en plannen aan het maken
Well I just had to set you free
Nou, ik moest je gewoon vrijlaten
And finally see, that
En eindelijk zie je dat
The sky is full of red balloons
De lucht is vol met rode ballonnen
Red balloons are full of broken hearts
Rode ballonnen zitten vol gebroken harten
Broken hearts are floating by a chance
Gebroken harten drijven toevallig rond
Will they burst or drift
Zullen ze barsten of afdrijven
Into arms,
In de armen,
Will they burst or drift
Zullen ze barsten of afdrijven
Into arms
In de armen
(+ SOLO - This small section can be improvised using the G Major/Major Pentatonic
(+ SOLO - Dit kleine gedeelte kan worden geïmproviseerd met behulp van G Major/Major Pentatonic
Scale and by extension the E Minor/Minor Pentatonic Scale. In other words, unless
Schaal en bij uitbreiding de E mineur/mineur pentatonische toonladder. Met andere woorden: tenzij
your dead set on playing the solo as its played in the song, you can improvise
Als je dood de solo wil spelen zoals die in het nummer wordt gespeeld, kun je improviseren
your own solo over these chords using the scales mentioned.)
je eigen solo over deze akkoorden met behulp van de genoemde toonladders.)
They could burst or drift
Ze kunnen barsten of wegdrijven
Into arms,
In de armen,
Into arms
In de armen