Red Balloons Текст Песни Перевод на Русский

Red Balloons ? Katie Melua
Красные воздушные шары? Кэти Мелуа
Hi guys, love this song so I decided to tab(/chord) it today. Hope you enjoy it,
Привет, ребята, мне очень нравится эта песня, поэтому я решил сегодня поставить ее на табулатуру (/аккорд). Надеюсь, вам понравится,
it is accurate.
это точно.
I put my heart in a red balloon
Я положил свое сердце в красный шарик
But I let it go too soon
Но я отпустил это слишком рано
Let it go on the boulevard
Пусть это идет по бульвару
Where wicked winds blow so hard
Где так сильно дуют злые ветры
Maybe had I looked up I would have seen that
Возможно, если бы я посмотрел вверх, я бы увидел это
The sky is full of red balloons
Небо полно красных воздушных шаров
Red balloons are full of broken hearts
Красные воздушные шары полны разбитых сердец.
Broken hearts are floating by a chance
Разбитые сердца плывут случайно
Will they burst or drift
Они лопнут или уйдут
Into arms
В объятия
Will they burst or drift
Они лопнут или уйдут
Into arms
В объятия
I put my voice in a red balloon
Я положил свой голос в красный шарик
For you it sang too many tunes
Для тебя он напел слишком много мелодий
Haunted by those melodies
Преследуемый этими мелодиями
I let it go with the breeze
Я отпустил это с ветерком
Maybe had I looked up I would have seen that
Возможно, если бы я посмотрел вверх, я бы увидел это
The sky is full of red balloons
Небо полно красных воздушных шаров
Red balloons are full of broken hearts
Красные воздушные шары полны разбитых сердец.
Broken hearts are floating by a chance
Разбитые сердца плывут случайно
Will they burst or drift
Они лопнут или уйдут
Into arms
В объятия
Will they burst or drift
Они лопнут или уйдут
Into arms
В объятия
I put my eyes in a red balloon
Я положил глаза на красный шарик
To watch you with the light of the moon,
Чтобы наблюдать за тобой при свете луны,
But seeing you holding hands
Но видеть, как ты держишься за руки
With another girl and making plans
С другой девушкой и строю планы
Well I just had to set you free
Ну, мне просто нужно было освободить тебя
And finally see, that
И, наконец, увидеть, что
The sky is full of red balloons
Небо полно красных воздушных шаров
Red balloons are full of broken hearts
Красные воздушные шары полны разбитых сердец.
Broken hearts are floating by a chance
Разбитые сердца плывут случайно
Will they burst or drift
Они лопнут или уйдут
Into arms,
В объятия,
Will they burst or drift
Они лопнут или уйдут
Into arms
В объятия
(+ SOLO - This small section can be improvised using the G Major/Major Pentatonic
(+ СОЛО – Эту небольшую часть можно импровизировать, используя пентатонику соль мажор/мажор).
Scale and by extension the E Minor/Minor Pentatonic Scale. In other words, unless
Гамма и, как следствие, пентатоника ми минор/минор. Другими словами, если только
your dead set on playing the solo as its played in the song, you can improvise
вы твердо намерены сыграть соло так, как оно сыграно в песне, вы можете импровизировать
your own solo over these chords using the scales mentioned.)
ваше собственное соло поверх этих аккордов, используя упомянутые гаммы.)
They could burst or drift
Они могут лопнуть или дрейфовать
Into arms,
В объятия,
Into arms
В объятия