I Like كلمات أغنية ترجمة عربية

Because I can
لأنني أستطيع
submitted by canuck_inbred@yahoo.com
مقدم من canuck_inbred@yahoo.com
hey! this girl Katy looks like Avril!!! They're both pretty and talented if you compared
مهلا! هذه الفتاة كاتي تشبه افريل !!! كلاهما جميلان وموهوبان إذا ما قورنت
them, They're also look alike to each other.
لهم، كما أنهم يشبهون بعضهم البعض.
I can't find any tabs on this song on the net so I decided
لم أتمكن من العثور على أي علامات تبويب لهذه الأغنية على الشبكة لذلك قررت
to tab it though my self and it sounds 100% correct to me.
لتبويبها بنفسي ويبدو لي صحيحًا بنسبة 100٪.
This song sounds like GREENDAY's BRAIN STEW in the INTRO.
تبدو هذه الأغنية مثل أغنية BRAIN STEW لـ GREENDAY في المقدمة.
Chords used
الحبال المستخدمة
C#- x46664
ج#-x46664
Intro: G#5-G#Aug5 (x2)
المقدمة: G#5-G#Aug5 (x2)
Verse:
الآية:
I wanna live before I die
أريد أن أعيش قبل أن أموت
so don't say I have to cry
لذلك لا تقل أنني يجب أن أبكي
on one more freezing floor
على أرضية متجمدة أخرى
I ask you to open the door
أطلب منك أن تفتح الباب
and see how things could have gone
ونرى كيف يمكن أن تسير الأمور
The reason that it took so long
السبب الذي استغرق وقتا طويلا
before you could figure out
قبل أن تتمكن من معرفة ذلك
F# E(hold)
F#E(عقد)
that for so long I was about to break
أنني كنت على وشك الانهيار لفترة طويلة
and there were no arms to keep me
ولم تكن هناك أسلحة لتحفظني
from harming me and now I'm searchin back to see
من إيذائي والآن أنا أبحث مرة أخرى لأرى
how I never tried to ask for some sympathy
كيف لم أحاول أبدًا أن أطلب بعض التعاطف
'cause no- nobody wants to ride with me too far
لأنه لا، لا أحد يريد الركوب معي بعيدًا
'cause I might trip away
لأنني قد أتعثر بعيدًا
but in your arms I'd rather stay
ولكن بين ذراعيك أفضل البقاء
Chorus:
جوقة:
You might just turn into something I like
قد تتحول إلى شيء أحبه
You might just turn into something I like
قد تتحول إلى شيء أحبه
You might just turn into something I
قد تتحول إلى شيء أنا
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
You might just turn into something I
قد تتحول إلى شيء أنا
Verse 2:
الآية 2:
Want to dream about
تريد أن تحلم
a something I can't live without
شيء لا أستطيع العيش بدونه
My foot is in your hand
قدمي في يدك
I want you to understand
أريدك أن تفهم
how I could be confused
كيف يمكن أن أكون في حيرة من أمري
right after being used
مباشرة بعد استخدامها
but still your here in spite
ولكن لا تزال هنا على الرغم من
F#(hold)
F # (عقد)
when I close my eyes to dream at night
عندما أغمض عيني لأحلم في الليل
I've gotta keep my pants on
يجب أن أبقي سروالي على
I gotta check my pulse before I've gone too far away
يجب أن أتحقق من نبضي قبل أن أذهب بعيدًا
to hurt so i think I'll stay around to hear ya breath
أتألم لذلك أعتقد أنني سأبقى هنا لأسمع أنفاسك
saying all those words to me
قائلا كل تلك الكلمات بالنسبة لي
unraveling my fantasy while I drink my oleander tea
كشف خيالي بينما أشرب شاي الدفلى
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
You might just turn into something I liii....
قد تتحول إلى شيء أحبه....
D C B(hold)
د ج ب(عقد)
Yea-yea-ea-ea-ea-aa
نعم، نعم، عصام، عصام، أأ
Interlude: Hey!! If you know the guitar solo for this part, please e-mail me as soon as
مداخلة: هاه!! إذا كنت تعرف العزف المنفرد على الجيتار لهذا الجزء، فيرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني في أقرب وقت
possible, I'm only expert at chords
ممكن، أنا خبير في الكوردات فقط
This is it's equivalent if it comes to chords
وهذا يعادل إذا يتعلق الأمر بالأوتار
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
Chorus 2:
الكورس 2:
You might just turn into something I like
قد تتحول إلى شيء أحبه
You might just turn into something I like
قد تتحول إلى شيء أحبه
E C# G#m(x3)-B-G#m(Hold)-G#m
E C# G#m(x3)-B-G#m(عقد)-G#m
You might just turn into something I
قد تتحول إلى شيء أنا