I Like Текст Песни Перевод на Русский

Because I can
Потому что я могу
submitted by canuck_inbred@yahoo.com
отправлено canuck_inbred@yahoo.com
hey! this girl Katy looks like Avril!!! They're both pretty and talented if you compared
эй! эта девочка Кэти похожа на Аврил!!! Они обе красивые и талантливые, если сравнивать.
them, They're also look alike to each other.
они тоже похожи друг на друга.
I can't find any tabs on this song on the net so I decided
Я не нашел табов этой песни в сети, поэтому решил
to tab it though my self and it sounds 100% correct to me.
Я могу внести это в таблицу, и для меня это звучит на 100% правильно.
This song sounds like GREENDAY's BRAIN STEW in the INTRO.
Эта песня звучит как BRAIN STEW группы GREENDAY во вступлении.
Chords used
Используемые аккорды
C#- x46664
С#-x46664
Intro: G#5-G#Aug5 (x2)
Вступление: G#5-G#5 августа (x2)
Verse:
Стих:
I wanna live before I die
Я хочу жить, прежде чем умру
so don't say I have to cry
так что не говори, что мне нужно плакать
on one more freezing floor
еще на одном ледяном этаже
I ask you to open the door
Я прошу тебя открыть дверь
and see how things could have gone
и посмотреть, как все могло бы пойти
The reason that it took so long
Причина, по которой это заняло так много времени
before you could figure out
прежде чем ты смог понять
F# E(hold)
F# E(держать)
that for so long I was about to break
что так долго я собирался сломаться
and there were no arms to keep me
и не было рук, чтобы удержать меня
from harming me and now I'm searchin back to see
от причинения мне вреда, и теперь я снова ищу, чтобы увидеть
how I never tried to ask for some sympathy
как я никогда не пытался попросить сочувствия
'cause no- nobody wants to ride with me too far
потому что нет, никто не хочет ехать со мной слишком далеко
'cause I might trip away
потому что я могу сбиться с пути
but in your arms I'd rather stay
но в твоих объятиях я предпочел бы остаться
Chorus:
Припев:
You might just turn into something I like
Ты можешь просто превратиться во что-то, что мне нравится
You might just turn into something I like
Ты можешь просто превратиться во что-то, что мне нравится
You might just turn into something I
Ты можешь просто превратиться во что-то, что я
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
You might just turn into something I
Ты можешь просто превратиться во что-то, что я
Verse 2:
Стих 2:
Want to dream about
Хочу мечтать о
a something I can't live without
то, без чего я не могу жить
My foot is in your hand
Моя нога в твоей руке
I want you to understand
Я хочу, чтобы ты понял
how I could be confused
как я мог запутаться
right after being used
сразу после использования
but still your here in spite
но ты все равно здесь, несмотря на это
F#(hold)
F# (удерживать)
when I close my eyes to dream at night
когда я закрываю глаза, чтобы мечтать по ночам
I've gotta keep my pants on
мне нужно надеть штаны
I gotta check my pulse before I've gone too far away
Мне нужно проверить свой пульс, прежде чем я уйду слишком далеко
to hurt so i think I'll stay around to hear ya breath
мне больно, поэтому я думаю, что останусь здесь, чтобы услышать твое дыхание
saying all those words to me
говоря мне все эти слова
unraveling my fantasy while I drink my oleander tea
разгадываю свою фантазию, пока пью чай из олеандра
(Repeat Chorus except last line)
(Повторить припев, кроме последней строки)
You might just turn into something I liii....
Ты можешь просто превратиться во что-то, что мне нравится....
D C B(hold)
D C B (удерживать)
Yea-yea-ea-ea-ea-aa
Да-да-а-а-а-аа
Interlude: Hey!! If you know the guitar solo for this part, please e-mail me as soon as
Интерлюдия: Эй!! Если вы знаете гитарное соло для этой партии, пожалуйста, напишите мне как можно скорее.
possible, I'm only expert at chords
возможно, я разбираюсь только в аккордах
This is it's equivalent if it comes to chords
Это эквивалент, если речь идет об аккордах
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
Chorus 2:
Припев 2:
You might just turn into something I like
Ты можешь просто превратиться во что-то, что мне нравится
You might just turn into something I like
Ты можешь просто превратиться во что-то, что мне нравится
E C# G#m(x3)-B-G#m(Hold)-G#m
E C# G#m(x3)-B-G#m(Удерживать)-G#m
You might just turn into something I
Ты можешь просто превратиться во что-то, что я