I Like Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Because I can
Ponieważ mogę
submitted by canuck_inbred@yahoo.com
przesłane przez canuck_inbred@yahoo.com
hey! this girl Katy looks like Avril!!! They're both pretty and talented if you compared
hej! ta dziewczyna Katy wygląda jak Avril!!! Obie są ładne i utalentowane, jeśli je porównać
them, They're also look alike to each other.
oni, oni też są do siebie podobni.
I can't find any tabs on this song on the net so I decided
Nie mogę znaleźć żadnych zakładek do tej piosenki w sieci, więc zdecydowałem
to tab it though my self and it sounds 100% correct to me.
przerobić to na własną rękę i wydaje mi się to w 100% poprawne.
This song sounds like GREENDAY's BRAIN STEW in the INTRO.
Ta piosenka brzmi jak BRAIN STEW GREENDAYA w INTRO.
Chords used
Używane akordy
C#- x46664
C#-x46664
Intro: G#5-G#Aug5 (x2)
Wprowadzenie: G#5-G#Aug5 (x2)
Verse:
Werset:
I wanna live before I die
Chcę żyć zanim umrę
so don't say I have to cry
więc nie mów, że muszę płakać
on one more freezing floor
na jeszcze jednej zamarzniętej podłodze
I ask you to open the door
Proszę o otwarcie drzwi
and see how things could have gone
i zobaczyć, jak sprawy mogły się potoczyć
The reason that it took so long
Powód, dla którego trwało to tak długo
before you could figure out
zanim zdążyłeś się zorientować
F# E(hold)
F# E(przytrzymaj)
that for so long I was about to break
że tak długo miałem się załamać
and there were no arms to keep me
i nie było rąk, które by mnie trzymały
from harming me and now I'm searchin back to see
od skrzywdzenia mnie i teraz szukam wstecz, żeby zobaczyć
how I never tried to ask for some sympathy
jak nigdy nie próbowałam prosić o współczucie
'cause no- nobody wants to ride with me too far
bo nie, nikt nie chce ze mną jechać za daleko
'cause I might trip away
bo mogę się potknąć
but in your arms I'd rather stay
ale w twoich ramionach wolę zostać
Chorus:
Chór:
You might just turn into something I like
Może po prostu zmienisz się w coś, co mi się podoba
You might just turn into something I like
Może po prostu zmienisz się w coś, co mi się podoba
You might just turn into something I
Możesz po prostu zmienić się w coś, co ja
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
You might just turn into something I
Możesz po prostu zmienić się w coś, co ja
Verse 2:
Werset 2:
Want to dream about
Chcę marzyć
a something I can't live without
coś bez czego nie mogę żyć
My foot is in your hand
Moja stopa jest w Twojej dłoni
I want you to understand
Chcę, żebyś zrozumiał
how I could be confused
jak mogłem się pomylić
right after being used
zaraz po użyciu
but still your here in spite
ale mimo to nadal tu jesteś
F#(hold)
F#(przytrzymaj)
when I close my eyes to dream at night
kiedy zamykam oczy i śnię w nocy
I've gotta keep my pants on
Muszę mieć na sobie spodnie
I gotta check my pulse before I've gone too far away
Muszę sprawdzić puls, zanim odpłynę za daleko
to hurt so i think I'll stay around to hear ya breath
boleć, więc myślę, że zostanę w pobliżu, żeby usłyszeć twój oddech
saying all those words to me
mówiąc mi te wszystkie słowa
unraveling my fantasy while I drink my oleander tea
odkrywam moją fantazję, popijając herbatę oleandrową
(Repeat Chorus except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
You might just turn into something I liii....
Możesz po prostu zmienić się w coś, co ja liii...
D C B(hold)
D C B (przytrzymaj)
Yea-yea-ea-ea-ea-aa
Tak, tak, ea, ea, ea, aa
Interlude: Hey!! If you know the guitar solo for this part, please e-mail me as soon as
Interludium: Hej!! Jeśli znasz solówkę gitarową do tej części, napisz do mnie jak najszybciej e-mailem
possible, I'm only expert at chords
możliwe, jestem ekspertem tylko od akordów
This is it's equivalent if it comes to chords
Jest to odpowiednik, jeśli chodzi o akordy
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
Chorus 2:
Chór 2:
You might just turn into something I like
Może po prostu zmienisz się w coś, co mi się podoba
You might just turn into something I like
Może po prostu zmienisz się w coś, co mi się podoba
E C# G#m(x3)-B-G#m(Hold)-G#m
E C# G#m(x3)-B-G#m(Przytrzymaj)-G#m
You might just turn into something I
Możesz po prostu zmienić się w coś, co ja