I Like Songtekst Nederlandse Vertaling

Because I can
Omdat ik het kan
submitted by canuck_inbred@yahoo.com
ingediend door canuck_inbred@yahoo.com
hey! this girl Katy looks like Avril!!! They're both pretty and talented if you compared
Hé! dit meisje Katy lijkt op Avril!!! Als je ze vergelijkt, zijn ze allebei mooi en getalenteerd
them, They're also look alike to each other.
ze, ze lijken ook op elkaar.
I can't find any tabs on this song on the net so I decided
Ik kan geen tabbladen over dit nummer op het net vinden, dus besloot ik
to tab it though my self and it sounds 100% correct to me.
om het zelf te tabbladen en het klinkt voor mij 100% correct.
This song sounds like GREENDAY's BRAIN STEW in the INTRO.
Dit nummer klinkt als BRAIN STEW van GREENDAY in de INTRO.
Chords used
Akkoorden gebruikt
C#- x46664
C#-x46664
Intro: G#5-G#Aug5 (x2)
Intro: G#5-G#Aug5 (x2)
Verse:
Vers:
I wanna live before I die
Ik wil leven voordat ik sterf
so don't say I have to cry
dus zeg niet dat ik moet huilen
on one more freezing floor
op nog een ijskoude verdieping
I ask you to open the door
Ik vraag je om de deur te openen
and see how things could have gone
en kijk hoe het had kunnen gaan
The reason that it took so long
De reden dat het zo lang duurde
before you could figure out
voordat je het doorhad
F# E(hold)
F# E(vasthouden)
that for so long I was about to break
dat ik zo lang op het punt stond te breken
and there were no arms to keep me
en er waren geen armen om mij tegen te houden
from harming me and now I'm searchin back to see
om mij geen kwaad te doen en nu zoek ik terug om te zien
how I never tried to ask for some sympathy
hoe ik nooit heb geprobeerd om enige sympathie te vragen
'cause no- nobody wants to ride with me too far
want nee, niemand wil te ver met mij meerijden
'cause I might trip away
Omdat ik misschien weg struikel
but in your arms I'd rather stay
maar in jouw armen blijf ik liever
Chorus:
refrein:
You might just turn into something I like
Misschien verander je wel in iets dat ik leuk vind
You might just turn into something I like
Misschien verander je wel in iets dat ik leuk vind
You might just turn into something I
Misschien verander je wel in iets dat ik ben
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
You might just turn into something I
Misschien verander je wel in iets dat ik ben
Verse 2:
Vers 2:
Want to dream about
Over willen dromen
a something I can't live without
iets waar ik niet zonder kan
My foot is in your hand
Mijn voet ligt in jouw hand
I want you to understand
Ik wil dat je het begrijpt
how I could be confused
hoe ik in de war kon raken
right after being used
direct na gebruik
but still your here in spite
maar toch ben je hier ondanks
F#(hold)
F#(vasthouden)
when I close my eyes to dream at night
als ik mijn ogen sluit om 's nachts te dromen
I've gotta keep my pants on
Ik moet mijn broek aanhouden
I gotta check my pulse before I've gone too far away
Ik moet mijn pols controleren voordat ik te ver weg ben
to hurt so i think I'll stay around to hear ya breath
om pijn te doen, dus ik denk dat ik in de buurt blijf om je ademhaling te horen
saying all those words to me
al die woorden tegen mij zeggen
unraveling my fantasy while I drink my oleander tea
mijn fantasie ontrafelen terwijl ik mijn oleanderthee drink
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
You might just turn into something I liii....
Je zou zomaar kunnen veranderen in iets dat ik...
D C B(hold)
D C B(vasthouden)
Yea-yea-ea-ea-ea-aa
Ja-ja-ea-ea-ea-aa
Interlude: Hey!! If you know the guitar solo for this part, please e-mail me as soon as
Intermezzo: Hé!! Kent u de gitaarsolo van dit deel, stuur mij dan zo snel mogelijk een e-mail
possible, I'm only expert at chords
mogelijk, ik ben alleen een expert in akkoorden
This is it's equivalent if it comes to chords
Dit is het equivalent als het om akkoorden gaat
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
Chorus 2:
Koor 2:
You might just turn into something I like
Misschien verander je wel in iets dat ik leuk vind
You might just turn into something I like
Misschien verander je wel in iets dat ik leuk vind
E C# G#m(x3)-B-G#m(Hold)-G#m
E C# G#m(x3)-B-G#m(Houd ingedrukt)-G#m
You might just turn into something I
Misschien verander je wel in iets dat ik ben