I Like 歌詞 日本語訳

Because I can
できるから
submitted by canuck_inbred@yahoo.com
canuck_inbred@yahoo.com によって送信されました
hey! this girl Katy looks like Avril!!! They're both pretty and talented if you compared
おい！この女の子ケイティはアヴリルに似ています!!!比べてみると二人とも可愛くて才能がある
them, They're also look alike to each other.
彼らは、お互いに似ています。
I can't find any tabs on this song on the net so I decided
ネット上でこの曲のタブ譜が見つからないので、決めました。
to tab it though my self and it sounds 100% correct to me.
私自身にそれをタブしてみると、それは私にとって100％正しいように聞こえます。
This song sounds like GREENDAY's BRAIN STEW in the INTRO.
この曲はINTROがGREENDAYのBRAIN STEWっぽいですね。
Chords used
使用したコード
C#- x46664
C#-x46664
Intro: G#5-G#Aug5 (x2)
イントロ: G#5-G#Aug5 (x2)
Verse:
詩:
I wanna live before I die
死ぬ前に生きたい
so don't say I have to cry
だから泣かなきゃいけないなんて言わないで
on one more freezing floor
もう一つの凍てつく床で
I ask you to open the door
ドアを開けてくださいとお願いします
and see how things could have gone
そして物事がどうなるか見てみましょう
The reason that it took so long
こんなに時間がかかった理由
before you could figure out
あなたが理解する前に
F# E(hold)
F# E(長押し)
that for so long I was about to break
あまりにも長い間、私は壊れそうになっていた
and there were no arms to keep me
そして私を留める腕もなかった
from harming me and now I'm searchin back to see
私を傷つけないように、そして今、私は見るために戻って探しています
how I never tried to ask for some sympathy
どうして私は同情を求めようとしなかったのか
'cause no- nobody wants to ride with me too far
だって、誰も私と一緒に遠くまで乗りたがらないから
'cause I might trip away
つまずいてしまうかもしれないから
but in your arms I'd rather stay
でもあなたの腕の中に居たい
Chorus:
コーラス：
You might just turn into something I like
あなたは私の好きなものに変身するかもしれません
You might just turn into something I like
あなたは私の好きなものに変身するかもしれません
You might just turn into something I
あなたは私に変身してしまうかも知れません
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
You might just turn into something I
あなたは私に変身してしまうかも知れません
Verse 2:
2節:
Want to dream about
夢を見たい
a something I can't live without
それなしでは生きていけないもの
My foot is in your hand
私の足はあなたの手の中にあります
I want you to understand
理解してほしい
how I could be confused
どうして私が混乱してしまうのか
right after being used
使用直後
but still your here in spite
それでもあなたはここにいる
F#(hold)
F#(ホールド)
when I close my eyes to dream at night
夜夢を見るために目を閉じるとき
I've gotta keep my pants on
パンツは履いたままにしなきゃいけない
I gotta check my pulse before I've gone too far away
遠くに行ってしまう前に脈拍をチェックしなければなりません
to hurt so i think I'll stay around to hear ya breath
傷つくから、あなたの息を聞くためにそばにいようと思う
saying all those words to me
それらすべての言葉を私に言う
unraveling my fantasy while I drink my oleander tea
キョウチクトウ茶を飲みながら幻想を解き明かす
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
You might just turn into something I liii....
あなたはただ何かに変わってしまうかもしれません....
D C B(hold)
D C B(長押し)
Yea-yea-ea-ea-ea-aa
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええああああ
Interlude: Hey!! If you know the guitar solo for this part, please e-mail me as soon as
間奏：おい!!このパートのギターソロをご存知の場合は、すぐにメールしてください。
possible, I'm only expert at chords
おそらく、私はコードの専門家だけです
This is it's equivalent if it comes to chords
これはコードに関して言えば同等です
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
G#5-C#-G#m-B-E-C#-G#m-B
Chorus 2:
コーラス2:
You might just turn into something I like
あなたは私の好きなものに変身するかもしれません
You might just turn into something I like
あなたは私の好きなものに変身するかもしれません
E C# G#m(x3)-B-G#m(Hold)-G#m
E C#m(x3)-B-G#m(長押し)-G#m
You might just turn into something I
あなたは私に変身してしまうかも知れません