To the Sea 歌詞 日本語訳

I'm actually not sure about the G in the verse, it sounds like it might be a G7 as well.
実際のところ、ヴァースのGについてはよくわかりませんが、G7の可能性もあるようです。
If anyone has a good reason for one or the other, please let me know :) these are the
誰かがどちらか一方について正当な理由を持っている場合は、私に知らせてください:)これらは
chords without capo. For an easier version in A minor (capo 3) see below.
カポなしのコード。イ短調 (カポ 3) の簡単なバージョンについては、以下を参照してください。
Title: To the sea
タイトル：海へ
Capo: 0 (for easier version with capo 3 see below)
カポ: 0 (カポ 3 の簡単なバージョンについては、以下を参照してください)
Cm (repeat)
Cm (繰り返し)
The wind is a-whipping through the open door
開いたドアを風が吹き抜ける
speaking of the sea and the rolling waves
海と打ち寄せる波について言えば
Maybe there's a ship at the bottom now
もしかしたら今、海底に船があるかもしれない
or struggling on the surface with a cry for help
あるいは助けを求めて叫びながら水面でもがいている
Wish I could forget and let the years go by
忘れて何年も経てばいいのに
wish I could escape from my dreams of you
あなたの夢から逃げられたらいいのに
Twenty years ago was a howling storm
20年前は吠える嵐だった
like the voice of a god from the great beyond
遥か彼方からの神の声のように
I was standing on the shore as the sky grew dark
空が暗くなったとき、私は海岸に立っていました
with a hand on a bible and a hand on my heart
聖書に手を置き、心に手を当てて
Wish I could forget and let the years go by
忘れて何年も経てばいいのに
wish I could escape from my dreams of you
あなたの夢から逃げられたらいいのに
Because all I have left is the voice of the wind
風の声しか残ってないから
blowing through the doors of our house!
我が家のドアを吹き抜けていきます！
The sun was drying up the rain in our sky
太陽が空の雨を乾かしていた
Shining gold in our sails and our hearts standing by
私たちの帆と私たちの心は黄金に輝いています
Remember what they're singing on their way to the sea:
彼らが海に向かう途中で何を歌っていたか思い出してください。
"Goodbye fare thee well, goodbye for me"
「さようなら、お疲れ様、私にとってはさようなら」
Wish I could forget and let the years go by
忘れて何年も経てばいいのに
Wish I could escape from my dreams of you
あなたの夢から逃げられたらいいのに
Empty were the coffins and the house where we lived
棺も私たちが住んでいた家も空になった
as the grave that I dug by our place on the beach
浜辺の私たちの場所に掘った墓のように
How I wish the water could be poured out of the sea
海から水を注ぎ出せたらいいのに
so I can go and get you back ashore with me
だから私はあなたを一緒に上陸させてあげることができます
Wish I could forget and let the years go by
忘れて何年も経てばいいのに
Wish I could escape from my dreams of you
あなたの夢から逃げられたらいいのに
CHORUS (3 times)
コーラス(3回)
Because all I have left is the voice of the wind
風の声しか残ってないから
blowing through the doors of our house!
我が家のドアを吹き抜けていきます！
Cm (repeat)
Cm (繰り返し)