Anssi ei osaa tanssia كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Anssi menee koulun discoon,
آنسي يذهب إلى ديسكو المدرسة،
ei se muuten menis mutta sen on pakko
وإلا فإنه لن ينجح، ولكن لا بد من ذلك
F (?) Am
ف (؟) صباحا
mennä koska sinne, tulee yksi Jenni
للذهاب لأنه هناك، سيكون هناك جيني واحدة
jota Anssi monta vuotta jo on rakastanut,
الذي أحبه أنسي لسنوات عديدة بالفعل،
ja vaikka se ei minnekään, oo vielä johtanutkaan,
وعلى الرغم من أنه لم يقود إلى أي مكان بعد،
niin Anssi jaksaa toivoa.
حتى يتمكن آنسي من الأمل.
1st Chorus:
الكورس الأول:
Jenni niin kaunis on,
جيني جميلة جداً،
Anssi on niin levoton,
آنسي مضطرب للغاية،
aina kun Jenni katsoo Anssia.
في كل مرة تنظر جيني إلى Ans.
Anssi voi onneton,
أنسي غير سعيد
peli menetetty on,
اللعبة المفقودة هي
Anssi ei osaa tanssia.
أنسي لا يستطيع الرقص.
Interlude 1:
فاصل 1:
Verse:
الآية:
Anssi seisoo nurkassa ja
أنسي يقف في الزاوية و
koettaa näyttää tyylikkäältä,
تحاول أن تبدو أنيقة،
uudet kengät toi sisko Tukholmasta,
الحذاء الجديد جلبته أختي من ستوكهولم،
Anssi tuijottelee niitä eikä edes huomaa
تحدق بهم آنسي ولا تلاحظ حتى
että Jenni äkkiä on siinä vieressä.
أن جيني سوف تكون فجأة بجانبك.
Hei Anssi mitä kuuluu? Hei Anssi tuuks tanssimaan?
مرحبا أنسي، كيف حالك؟ مرحبا أنسي، هل ترغب في الرقص؟
2nd Chorus:
الكورس الثاني:
Jenni niin kaunis on,
جيني جميلة جداً،
Anssi on niin levoton,
آنسي مضطرب للغاية،
aina kun Jenni katsoo Anssia.
في كل مرة تنظر جيني إلى Ans.
Anssi voi onneton,
أنسي غير سعيد
peli menetetty on,
اللعبة المفقودة هي
Anssi ei osaa tanssia.
أنسي لا يستطيع الرقص.
Interlude 2:
فاصل 2:
Verse 3:
الآية 3:
Anssi tarpoo pakkasyössä, kyynelsilmin yksin kotiin,
تعود آنسي إلى المنزل بمفردها في الليل المتجمد، وعيونها دامعة،
kuu vain seuraa, kaikki muut jäi discoon,
القمر يتبعه، والجميع بقي في الديسكو،
Anssi kuulle puhuu siitä miten on niin yksinäinen,
أنسي إلى القمر تتحدث عن كونها وحيدة للغاية،
uudet kengät viskoo lumihankeen kun,
حذاء جديد لمشروع فيسكو سنو متى,
ei niistä ollut hyötyy, hei Anssi ei se oo sun syy.
لم يكن هناك أي فائدة منهم، مرحبا أنسي، هذا ليس خطأي.
3th Chorus:
الكورس الثالث:
Jenni niin kaunis on,
جيني جميلة جداً،
Anssi on niin levoton,
آنسي مضطرب للغاية،
aina kun Jenni katsoo Anssia.
في كل مرة تنظر جيني إلى Ans.
Anssi voi onneton,
أنسي غير سعيد
peli menetetty on,
اللعبة المفقودة هي
Anssi ei osaa tanssia.
أنسي لا يستطيع الرقص.